Department of Pediatric Surgery, Aghia Sophia Children's Hospital, Thivon St. and Papadiamontopoulou St., 11527, Athens, Greece.
Department of Pediatric Surgery, Chelsea Children's Hospital, Chelsea and Westminster Hospital NHS Foundation Trust, London, UK.
Surg Radiol Anat. 2020 Nov;42(11):1329-1337. doi: 10.1007/s00276-020-02449-z. Epub 2020 Mar 6.
To investigate whether testis-epididymis dissociation encountered in boys with cryptorchidism/hydrocele is related with an abnormal persistence of the fetal mesentery of testis and associated ducts.
We examined the morphology of peritoneal folds of the testis, epididymis, and vas deferens in 25 boys operated for unilateral cryptorchidism [inguinal (n = 20), intrabdominal (n = 5)] and 20 boys operated for unilateral communicating hydrocele. Findings were compared with the normally persisting genital mesentery of rats (n = 30, both sides), a known animal model of the genital mesentery of human fetuses, as well as with the normal mature pattern of genital peritoneal folds in adult male cadavers (n = 12, both sides). Rats before testis descent [aged 18 days (n = 15)] served for comparison with boys with cryptorchidism, while rats after testis descent [aged 50 (n = 15)] known to retain patent processi vaginales for comparison with boys with hydrocele.
A well-developed genital mesentery, identical to the fetal-type genital mesentery in the rat, was documented in cryptorchidism and hydrocele. The peritoneum enveloped the testis, epididymis, and vas deferens, and formed wide ligaments between testis-epididymis, epididymis-vas deferens, and vas-posterior wall; processus vaginalis was patent in all cases. The testis-epididymis ligament was related with testis-epididymis distancing, the so-called testis-epididymis dissociation. On the contrary, genital mesentery had involuted in the adult male cadavers, except for a small portion of testis-epididymis ligament corresponding to the so-called sinus epididymis.
The testis-epididymis dissociation encountered in cryptorchidism/hydrocele is part of an anomalously persisting fetal-type genital mesentery.
研究隐睾/鞘膜积水患儿的睾丸-附睪分离是否与睪丸及相关管道的胎儿肠系膜异常持续存在有关。
我们检查了 25 名单侧隐睾(腹股沟型 20 例,腹腔内型 5 例)和 20 名单侧交通性鞘膜积水患儿手术中睪丸、附睪和输精管的腹膜皱襞形态。将这些发现与大鼠正常持续存在的生殖器系膜(两侧均为 30 例,已知是人类胎儿生殖器系膜的动物模型)以及成年男性尸体正常成熟的生殖器腹膜皱襞模式(两侧均为 12 例)进行了比较。在睪丸下降前(18 天龄,n=15)的大鼠与隐睾患儿进行了比较,而在睪丸下降后(50 天龄,n=15)的大鼠已知保留了阴道道管,与鞘膜积水患儿进行了比较。
隐睾和鞘膜积水中均发现了发育良好的生殖器系膜,与大鼠的胎儿型生殖器系膜相同。腹膜包裹睪丸、附睪和输精管,并在睪丸-附睪、附睪-输精管和输精管-后壁之间形成宽大的韧带;阴道道管在所有病例中均为通畅的。睪丸-附睪韧带与睪丸-附睪分离有关,即所谓的睪丸-附睪分离。相反,生殖器系膜在成年男性尸体中已经退化,除了一小部分与所谓的附睪窦对应的睪丸-附睪韧带。
隐睾/鞘膜积水中遇到的睪丸-附睪分离是异常持续存在的胎儿型生殖器系膜的一部分。