Gray F, Fenelon G, Gherardi R, Favolini M, Goulon M, Guillard A, Poirier J
Département de Pathologie Tissulaire et Cellulaire, Hôpital Henri Mondor, Créteil.
Ann Pathol. 1988;8(4-5):281-9.
The central nervous system (CNS) of 40 patients who died of acquired immune deficiency syndrome (AIDS) between August 1982 and August 1987 was examined. In 15 cases, multinucleated giant cells (MGC) characteristic of Human Immunodeficiency Virus (HIV) infection were observed. In 3 cases ultrastructural examination disclosed HIV-like viral particles in the cytoplasm of some MGC. All cases with MGC showed, in addition, predominant white matter lesion: diffuse myelin pallor, multiple small, usually subcortical, necrotic foci, vacuolar myelopathy, proliferation of rod-shade microglia and microglial nodules, reactive astrocytosis, mineralization of the vessel walls. These changes, typical of HIV encephalitis, were isolated in 3 cases. In the other cases, they were associated with other AIDS-related CNS lesions, i.e., cerebral toxoplasmosis (9 cases), cytomegalovirus infection (5 cases), progressive multifocal leukoencephalitis (1 case), cryptococcosis (1 case) and cerebral lymphoma (1 case). The involvement of MGC with these lesions was remarkable.
对1982年8月至1987年8月期间死于获得性免疫缺陷综合征(AIDS)的40例患者的中枢神经系统(CNS)进行了检查。在15例中,观察到了人类免疫缺陷病毒(HIV)感染特有的多核巨细胞(MGC)。在3例中,超微结构检查在一些MGC的细胞质中发现了类似HIV的病毒颗粒。此外,所有有MGC的病例均显示主要的白质病变:弥漫性髓鞘苍白、多个通常位于皮质下的小坏死灶、空泡性脊髓病、杆状小胶质细胞和小胶质结节增生、反应性星形细胞增多、血管壁矿化。这些HIV脑炎典型的变化在3例中单独出现。在其他病例中,它们与其他与AIDS相关的CNS病变相关,即脑弓形虫病(9例)、巨细胞病毒感染(5例)、进行性多灶性白质脑病(1例)、隐球菌病(1例)和脑淋巴瘤(1例)。MGC与这些病变的关联很显著。