Department of Paediatrics, Lister Hospital, Stevenage, UK.
Arch Dis Child Educ Pract Ed. 2021 Dec;106(6):350-351. doi: 10.1136/archdischild-2019-318124. Epub 2020 Mar 8.
A 12-year-old boy was admitted to the paediatric ward with a 4-month history of worsening pain and bruising to his legs, which had resulted in a progressive reduction in his mobility. He initially had had difficulty weight bearing, which had then progressed further making him wheelchair bound. On examination, there was extensive bruising (figure 1) to his oedematous legs, worse on his right leg compared with his left. His background of autism and 15q13.3 deletion, along with maternal learning difficulties, made deciphering a clear history difficult. However, there was no account of trauma, and he had been afebrile throughout his illness. He had though lost 6 kg in weight but remained clinically stable. He was admitted to the ward for further assessment.
一位 12 岁男孩因腿部疼痛和瘀伤恶化 4 个月而住进儿科病房,导致其活动能力逐渐下降。他最初出现了负重困难,后来进一步恶化,导致他只能坐轮椅。体格检查发现他的腿部有广泛的瘀伤(图 1),右腿比左腿严重。他的自闭症和 15q13.3 缺失病史,以及母亲的学习困难,使得病史的解读变得困难。然而,没有外伤的记录,他在整个患病期间也没有发烧。尽管他体重减轻了 6 公斤,但仍保持临床稳定。他被收入病房进一步评估。