Busselen P, Sercu D, Verdonck F
Interdisciplinary Research Centre, K.U. Leuven, Kortrijk, Belgium.
J Mol Cell Cardiol. 1988 Oct;20(10):905-16. doi: 10.1016/s0022-2828(88)80145-7.
In rat hearts perfused using the Langendorff technique, a cellular release of myoglobin (an index of sarcolemmal damage) was induced in a dose-dependent way by palmitoyl carnitine concentrations exceeding 1.6 microM in the perfusion solution. From 0.7 to 64.5 mmoles palmitoyl carnitine/kg dry wt were taken up by the heart tissues exposed for 30 min to extracellular palmitoyl carnitine concentrations ranging between 0.7 and 100 microM. The steep S-shaped curve relating the cellular myoglobin release provoked by Ca2+ readmission after Ca2+-free perfusion (the calcium paradox) to the perfusion temperature was shifted to lower temperatures by 2 to 3 degrees C in the presence of 1.6 microM palmitoyl carnitine. The loss of myoglobin induced by a mechanical distention of the left ventricular wall during Ca2+-free perfusion was nearly doubled in the presence of 1.6 microM palmitoyl carnitine. Isolated rod-shaped myocytes turned round within 20 min when the extracellular palmitoyl carnitine concentration exceeded 1.6 microM. It is concluded that the presence of palmitoyl carnitine in the perfusion medium at concentrations below those usually adopted in the literature to study the effects of palmitoyl carnitine on the sarcolemmal function induces membrane disruption and exacerbates the membrane damage caused by other factors. The tissue amphiphile content is probably critical to these effects.
在采用Langendorff技术灌注的大鼠心脏中,当灌注液中棕榈酰肉碱浓度超过1.6微摩尔时,细胞会以剂量依赖的方式释放肌红蛋白(肌膜损伤的一个指标)。暴露于细胞外棕榈酰肉碱浓度为0.7至100微摩尔的心脏组织30分钟后,心脏组织摄取了0.7至64.5毫摩尔/千克干重的棕榈酰肉碱。在无钙灌注后再灌注钙所引发的细胞肌红蛋白释放(钙反常)与灌注温度之间的陡峭S形曲线,在存在1.6微摩尔棕榈酰肉碱的情况下,会向较低温度偏移2至3摄氏度。在无钙灌注期间,左心室壁机械扩张所诱导的肌红蛋白损失,在存在1.6微摩尔棕榈酰肉碱的情况下几乎增加了一倍。当细胞外棕榈酰肉碱浓度超过1.6微摩尔时,分离的杆状心肌细胞在20分钟内就会变圆。结论是,灌注介质中棕榈酰肉碱的存在,其浓度低于文献中通常用于研究棕榈酰肉碱对肌膜功能影响的浓度时,会诱导膜破坏,并加剧其他因素引起的膜损伤。组织两亲物含量可能对这些影响至关重要。