College of Life Sciences, Beijing University of Chinese Medicine, Beijing, China.
School of Chinese Materia Medica, Beijing University of Chinese Medicine, Beijing, China.
Biomed Chromatogr. 2020 Jul;34(7):e4829. doi: 10.1002/bmc.4829. Epub 2020 Mar 28.
Qu-feng-sheng-shi Granules (QFSSG), a common prescription for the treatment of chronic inflammation and allergic rhinitis, is widely used in the clinic as a traditional Chinese medicine. Chemical analysis and quality control studies of this formulation are relatively limited compared with pharmacological studies. In this study, a high-performance liquid chromatography coupled with electrospray ionization quadrupole time-of-flight tandem mass spectrometry (HPLC-ESI-Q/TOF-MS ) was used to identify the components in this prescription. Next, to quantify six major compounds, an HPLC-UV method was developed and validated. The results showed that 53 compounds were identified based on the MS data, retention time and previous reports, including 17 coumarins, 14 lignans, 10 chromones, nine phenylethanoid glycosides and three other compounds, were identified or tentatively assigned. Contents of six major bioactive compounds (4'-O-β-glucopyranosyl-5-O-methylvisamminol, Prim-O-glucosylcimifugin, forsythin, magnolin, imperatorin, isoimperatorin) could be determined by HPLC simultaneously. In addition, the potential anti-inflammatory activity of six major compounds was determined too, and we found that four compounds (4'-O-β-glucopyranosyl-5-O-methylvisamminol, Prim-O-glucosylcimifugin, forsythin, imperatorin) have a potent nitric oxide inhibitory effect. In conclusion, this work provided comprehensive information on the quality control of QFSSG and evaluated the potential biological activity of the main components in QFSSG, which can contribute to understanding and using it more scientifically.
祛风湿生肌颗粒(QFSSG)是一种常用于治疗慢性炎症和过敏性鼻炎的常用处方,作为一种中药,其化学分析和质量控制研究与药理学研究相比相对有限。在这项研究中,采用高效液相色谱-电喷雾电离四极杆飞行时间串联质谱(HPLC-ESI-Q/TOF-MS)联用技术对该配方中的成分进行了鉴定。接下来,为了定量分析六种主要化合物,建立并验证了一种高效液相色谱-紫外检测(HPLC-UV)方法。结果表明,根据 MS 数据、保留时间和以往报道,共鉴定出 53 种化合物,包括 17 种香豆素、14 种木脂素、10 种色酮、9 种苯乙醇苷和 3 种其他化合物,这些化合物均被鉴定或初步归属。通过 HPLC 还可以同时测定六种主要生物活性化合物(4'-O-β-吡喃葡萄糖基-5-O-甲基维斯阿米醇、原-O-葡萄糖基升麻素、连翘脂素、马钱子苷、欧前胡素、异欧前胡素)的含量。此外,还测定了六种主要化合物的潜在抗炎活性,发现四种化合物(4'-O-β-吡喃葡萄糖基-5-O-甲基维斯阿米醇、原-O-葡萄糖基升麻素、连翘脂素、欧前胡素)具有很强的抑制一氧化氮的作用。总之,本工作为 QFSSG 的质量控制提供了全面的信息,并评价了 QFSSG 中主要成分的潜在生物活性,有助于更科学地理解和使用它。