Australian National University, Canberra, ACT.
National Centre for Epidemiology and Population Health, Australian National University, Canberra, ACT.
Med J Aust. 2020 May;212(9):422-427. doi: 10.5694/mja2.50529. Epub 2020 Mar 15.
Cardiovascular disease (CVD) is a leading cause of preventable morbidity and mortality in Aboriginal and Torres Strait Islander peoples. This statement from the Australian Chronic Disease Prevention Alliance, the Royal Australian College of General Practitioners, the National Aboriginal Community Controlled Health Organisation and the Editorial Committee for Remote Primary Health Care Manuals communicates the latest consensus advice of guideline developers, aligning recommendations on the age to commence Aboriginal and Torres Strait Islander CVD risk assessment across three guidelines. MAIN RECOMMENDATIONS: In Aboriginal and Torres Strait Islander peoples without existing CVD: CVD risk factor screening should commence from the age of 18 years at the latest, including for blood glucose level or glycated haemoglobin, estimated glomerular filtration rate, serum lipids, urine albumin to creatinine ratio, and other risk factors such as blood pressure, history of familial hypercholesterolaemia, and smoking status. Individuals aged 18-29 years with the following clinical conditions are automatically conferred high CVD risk: ▶type 2 diabetes and microalbuminuria; ▶moderate to severe chronic kidney disease; ▶systolic blood pressure ≥ 180 mmHg or diastolic blood pressure ≥ 110 mmHg; ▶familial hypercholesterolaemia; or ▶serum total cholesterol > 7.5 mmol/L. Assessment using the National Vascular Disease Prevention Alliance absolute CVD risk algorithm should commence from the age of 30 years at the latest - consider upward adjustment of calculated CVD risk score, accounting for local guideline use, risk factor and CVD epidemiology, and clinical discretion. Assessment should occur as part of an annual health check or opportunistically. Subsequent review should be conducted according to level of risk. CHANGES IN MANAGEMENT AS A RESULT OF THIS STATEMENT: From age 18 years (at the latest), Aboriginal and Torres Strait Islander adults should undergo CVD risk factor screening, and from age 30 years (at the latest), they should undergo absolute CVD risk assessment using the NVDPA risk algorithm.
心血管疾病(CVD)是导致原住民和托雷斯海峡岛民可预防发病率和死亡率的主要原因。这是澳大利亚慢性病预防联盟、澳大利亚皇家全科医生学院、国家原住民社区控制健康组织和偏远初级保健手册编辑委员会的声明,传达了指南制定者的最新共识建议,使三个指南中关于开始原住民和托雷斯海峡岛民 CVD 风险评估的年龄的建议保持一致。主要建议:在没有现有 CVD 的原住民和托雷斯海峡岛民中:CVD 危险因素筛查应最晚从 18 岁开始,包括血糖水平或糖化血红蛋白、估计肾小球滤过率、血清脂质、尿白蛋白与肌酐比值以及其他危险因素,如血压、家族性高胆固醇血症史和吸烟状况。以下临床情况的 18-29 岁个体自动被认为具有高 CVD 风险:▶2 型糖尿病和微量白蛋白尿;▶中重度慢性肾脏病;▶收缩压≥180mmHg 或舒张压≥110mmHg;▶家族性高胆固醇血症;或▶血清总胆固醇>7.5mmol/L。最晚应从 30 岁开始使用国家血管疾病预防联盟绝对 CVD 风险算法进行评估-考虑根据当地指南使用、危险因素和 CVD 流行病学以及临床判断向上调整计算出的 CVD 风险评分。评估应作为年度健康检查或机会性检查的一部分进行。随后的审查应根据风险水平进行。由于本声明,管理发生的变化:从 18 岁(最晚)开始,原住民和托雷斯海峡岛民成年人应进行 CVD 危险因素筛查,从 30 岁(最晚)开始,他们应使用 NVDPA 风险算法进行绝对 CVD 风险评估。