Bergström E
School Health Service, Community of Umeå, Sweden.
Pediatrician. 1988;15(3):137-42.
Health education in schools is a subject that many people talk about but few do something about. One reason for this is that it is an interdisciplinary subject. This paper describes a community model with a ten-point program. Local health teams with collaboration between the school health service and the teachers are one of the main features of the model. A more active engagement in health education is a step towards primary prevention of health problems caused by living habits and environmental factors.
学校中的健康教育是一个很多人都谈论但很少有人付诸行动的主题。原因之一是它是一门跨学科的学科。本文描述了一个有十点计划的社区模式。学校卫生服务部门与教师之间合作的地方健康团队是该模式的主要特征之一。更积极地参与健康教育是朝着对由生活习惯和环境因素引起的健康问题进行初级预防迈出的一步。