Division of Dermatology, Niigata University Graduate School of Medical and Dental Sciences, Niigata, Japan.
Division of Dermatology, Shindaiekimaehifuka, Niigata, Japan.
J Dermatol. 2020 May;47(5):542-545. doi: 10.1111/1346-8138.15308. Epub 2020 Mar 15.
Botryomycosis is a rare chronic suppurative granulomatous infection caused by several genera of non-filamentous bacteria. The clinical and histopathological findings are similar to those of mycetoma caused by true fungi or aerobic actinomycetes. Botryomycosis is divided into cutaneous and visceral disease, with the cutaneous form being more common. Histopathology shows granules of etiologic bacteria called "sulfur granules". Botryomycosis occurs more commonly among immunocompromised patients, although some cases have also been reported in immunocompetent patients. We report the case of an 8-year-old immunocompetent boy who visited our hospital with a 4-mm diameter subcutaneous tumor with mild tenderness on his right heel for several months. We surgically removed the tumor with an initial diagnosis of epidermal cyst. Histopathology showed sulfur granules surrounded by an eosinophilic matrix, indicating the Splendore-Hoeppli phenomenon. The granules consisted of Gram-positive cocci, leading to a diagnosis of botryomycosis. The patient was successfully treated by excision and oral trimethoprim/sulfamethoxazole (240 mg b.i.d.) for 2 weeks as adjuvant therapy. No recurrence was noted following treatment. The subcutaneous tumor in this case was smaller than the typical in botryomycosis infections. We reviewed the infection duration and tumor size in reported cases of botryomycosis in immunocompetent patients. Small tumor size may suggest that the case is in an early stage; therefore, it is important to remove and investigate these lesions proactively.
芽生菌病是一种罕见的慢性化脓性肉芽肿性感染,由几属非丝状细菌引起。临床和组织病理学表现与由真真菌或需氧放线菌引起的真菌肿相似。芽生菌病分为皮肤和内脏疾病,皮肤形式更为常见。组织病理学显示称为“硫磺颗粒”的病原体细菌颗粒。芽生菌病更常见于免疫功能低下的患者,尽管也有一些免疫功能正常的患者报告了病例。我们报告了一例 8 岁免疫功能正常的男孩,他因右足跟部有一个直径为 4 毫米的皮下肿瘤,伴有轻度压痛,已持续数月而就诊。我们初步诊断为表皮囊肿,通过手术切除了该肿瘤。组织病理学显示,硫磺颗粒周围环绕着嗜酸性基质,表明出现了 Splendore-Hoeppli 现象。颗粒由革兰阳性球菌组成,导致芽生菌病的诊断。患者通过切除和口服甲氧苄啶/磺胺甲恶唑(240mg,bid)作为辅助治疗,成功治疗了 2 周。治疗后未出现复发。本例皮下肿瘤小于芽生菌病感染的典型大小。我们回顾了免疫功能正常患者报告的芽生菌病感染持续时间和肿瘤大小。小肿瘤大小可能表明该病例处于早期阶段;因此,积极切除和检查这些病变很重要。