文献检索文档翻译深度研究
Suppr Zotero 插件Zotero 插件
邀请有礼套餐&价格历史记录

新学期,新优惠

限时优惠:9月1日-9月22日

30天高级会员仅需29元

1天体验卡首发特惠仅需5.99元

了解详情
不再提醒
插件&应用
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
高级版
套餐订阅购买积分包
AI 工具
文献检索文档翻译深度研究
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2025

榻榻米:一名武术运动员窝状角质松解症的病因?

Tatami Mats: A Source of Pitted Keratolysis in a Martial Arts Athlete?

作者信息

Balić Anamaria, Bukvić Mokos Zrinka, Marinović Branka, Ledić Drvar Daniela

机构信息

Daniela Ledić Drvar, MD, PhD, University Hospital Centre Zagreb, Department of Dermatology and Venereology, School of Medicine University of Zagreb, Šalata 4, 10000 Zagreb, Croatia;

出版信息

Acta Dermatovenerol Croat. 2018 Apr;26(1):68-70.


DOI:
PMID:29782305
Abstract

Dear Editor, Pitted keratolysis (PK), also known as keratosis plantaris sulcatum, is a non-inflammatory, bacterial, superficial cutaneous infection, characterized by many discrete superficial crateriform ''pits'' and erosions in the thickly keratinized skin of the weight-bearing regions of the soles of the feet (1). The disease often goes unnoticed by the patient, but when it is noticed it is because of the unbearable malodor and hyperhidrosis of the feet, which are socially unacceptable and cause great anxiety to many of the patients. PK occurs worldwide, with the incidence rates varying based on the environment and occupation. The prevalence of this condition does not differ significantly based on age, sex, or race. People who sweat profusely or wash excessively, who wear occlusive footwear, or are barefoot especially in hot and humid weather are extremely prone to this condition (2). Physicians commonly misdiagnose it as tinea pedis or plantar warts. Treatment is quite simple and straightforward, with an excellent expected outcome if treated properly. We report a case of a 32-year-old male patient with skin changes of approximately one-year duration diagnosed as plantar verrucae, who was referred to our Department for cryotherapy. The patient presented with asymptomatic, malodorous punched-out pits and erosions along with hyperkeratotic skin on the heel and metatarsal region of the plantar aspect of both feet. The arches, toes, and sides of the feet were spared (Figure 1). Except for these skin changes, the patient was healthy and denied any other medical issues. He was an athlete active in martial arts and had a history of sweating of feet and training barefoot on the tatami mat for extended periods of time. The diagnosis of PK was established based on the clinical findings (crateriform pitting and malodor), negative KOH test for hyphae, and a history of prolonged sweating in addition to contact of the skin with tatami mats, which are often a source of infection if hygiene measures are not adequately implemented. Swabs could have been helpful to identify causative organisms, but they were not crucial for the diagnosis and treatment. The patient was prescribed with general measures to prevent excessive sweating (cotton socks, open footwear, and proper hygiene), antiseptic potassium permanganate foot soaks followed by clindamycin 1% and benzoyl peroxide 5% in a gel vehicle twice daily. At the one-month follow-up visit, the skin changes, hyperhidrosis, and malodor were entirely resolved (Figure 2). Pitted keratolysis is common among athletes (3,4). The manifestations of PK are due to a superficial cutaneous infection caused by several bacterial Gram-positive species including Corynebacterium species, Kytococcus sedentarius, Dermatophilus congolensis, Actynomices keratolytica, and Streptomyces that proliferate and produce proteinase and sulfur-compound by-products under appropriate moist conditions (5-7). Proteinases digest the keratin and destroy the stratum corneum, producing the characteristic skin findings, while sulfur compounds (sulfides, thiols, and thioesters) are responsible for the malodor. Athletes and soldiers who wear occlusive footwear for prolonged periods of time or even barefooted people that sweat extensively and spend time on wet surfaces such as laborers, farmers, and marine workers are more prone to this problem (3,4,8-11). Martial arts athletes are at greater risk of skin infections due to the constant physical contact that can lead to transmission of viral, bacterial, and fungal pathogens directly but also indirectly through contact with the mat and the skin flora of an another infected individual. A national survey of the epidemiology of skin infections among US high school athletes conducted by Ashack et al. supported the prevalent theory that contact sports are associated with an increased risk of skin infections. In this study, wrestling had the highest skin infection rate of predominantly bacterial origin (53.8%), followed by tinea (35.7%) and herpetic lesions (6.7%), which is consistent with other literature reporting (12). Being barefoot on the tatami mat in combination with excessive sweating and non-compliance with hygiene measures makes martial arts athletes more susceptible to skin infections, including PK. The diagnosis is clinical, by means of visual examination and recognition of the characteristic odor. Dermoscopy can be useful, revealing abundant pits with well-marked walls that sometimes show the bacterial colonies (13). Cultures, if taken, show Gram-positive bacilli or coccobacilli. Because of the ease of diagnosis on clinical findings, biopsy of pitted keratolysis is rarely performed. Skin scraping is often performed to exclude tinea pedis, which is one of the main differential diagnosis, the others including verrucae, punctate palmoplantar keratoderma, keratolysis exfoliativa, circumscribed palmoplantar hypokeratosis, and basal cell nevus syndrome. If unrecognized and left untreated, skin findings and smelly feet can last for many years. Sometimes, if unrecognized, PK can be mistreated with antifungals, or even with aggressive treatment modalities such as cryotherapy. Appropriate treatment includes keeping feet dry with adequate treatment of hyperhidrosis, preventive measures, and topical antibiotic therapy. Topical forms of salicylic acid, sulfur, antibacterial soaps, neomycin, erythromycin, mupirocin, clindamycin and benzoyl peroxide, clotrimazole, imidazoles, and injectable botulinum toxin are all successful in treatment and prevention of PK (14,15). Topical antibiotics are the first line of medical treatment, among which fusidic acid, erythromycin 1% (solution or gel), mupirocin 2%, or clindamycin are the most recommended (14). As in our case, a fixed combination of two approved topical drugs - clindamycin 1%-benzoyl peroxide 5% gel, had been already demonstrated by Vlahovich et al. as an excellent treatment option with high adherence and no side-effect (16). The combined effect of this combination showed significantly greater effect due to the bactericidal and keratolytic properties of benzoyl peroxide. Additionally, this combination also lowers the risk of resistance of causative microorganisms to clindamycin. Skin infections are an important aspect of sports-related adverse events. Due to the interdisciplinary nature, dermatologists are not the only ones who should be aware of the disease, but also family medicine doctors, sports medicine specialists, and occupational health doctors who should educate patients about the etiology of the skin disorder, adequate prevention, and treatment. Athletes must enforce the disinfecting and sanitary cleaning of the tatami mats and other practice areas. Keeping up with these measures could significantly limit the spread of skin infections that can infect athletes indirectly, leading to significant morbidity, time loss from competition, and social anxiety as well.

摘要

尊敬的编辑,窝状角质松解症(PK),也称为跖沟状角化病,是一种非炎症性的细菌性浅表皮肤感染,其特征是在脚底负重区域的厚角质化皮肤中有许多离散的浅表火山口状“坑”和糜烂(1)。该病常未被患者注意到,但当被注意到时,是因为脚部难以忍受的恶臭和多汗,这在社交上是不可接受的,并给许多患者带来极大的焦虑。PK在全球范围内均有发生,发病率因环境和职业而异。这种疾病的患病率在年龄、性别或种族方面没有显著差异。大量出汗或过度清洗、穿着封闭性鞋类或尤其是在炎热潮湿天气下赤足的人极易患此病(2)。医生通常会将其误诊为足癣或跖疣。治疗相当简单直接,如果治疗得当,预期效果良好。我们报告一例32岁男性患者,其皮肤改变约一年,最初被诊断为跖疣,转诊至我科进行冷冻治疗。患者双足底后跟和跖骨区域出现无症状、有恶臭的凹陷性坑和糜烂,伴有角化过度的皮肤,足弓、脚趾和足侧未受累(图1)。除了这些皮肤改变外,患者身体健康,否认有任何其他医疗问题。他是一名活跃于武术领域的运动员,有脚部出汗以及长时间在榻榻米上赤足训练的病史。基于临床表现(火山口状凹陷和恶臭)、氢氧化钾(KOH)菌丝检测阴性以及除皮肤与榻榻米接触外的长期出汗史(如果卫生措施未充分实施,榻榻米往往是感染源),确诊为PK。拭子检查有助于识别致病微生物,但对诊断和治疗并非关键。患者接受了预防多汗的一般措施(穿棉袜、穿透气鞋和保持适当卫生),用高锰酸钾进行足部抗菌浸泡,随后每日两次外用1%克林霉素和5%过氧化苯甲酰凝胶。在一个月的随访中,皮肤改变、多汗和恶臭完全消失(图2)。窝状角质松解症在运动员中很常见(3,4)。PK的表现是由几种革兰氏阳性细菌引起的浅表皮肤感染所致,这些细菌包括棒状杆菌属、久坐不动球菌、刚果嗜皮菌、溶角质放线菌和链霉菌,它们在适当的潮湿条件下增殖并产生蛋白酶和硫化合物副产物(5 - 7)。蛋白酶消化角蛋白并破坏角质层,产生特征性的皮肤表现,而硫化合物(硫化物、硫醇和硫酯)则导致恶臭。长时间穿着封闭性鞋类的运动员和士兵,甚至大量出汗并长时间接触潮湿表面的赤足者,如劳动者、农民和海员,更容易出现这个问题(3,4,8 - 11)。武术运动员由于持续的身体接触,不仅可直接导致病毒、细菌和真菌病原体的传播,还可通过接触垫子和另一个感染个体的皮肤菌群间接传播,因此皮肤感染风险更高。阿沙克等人对美国高中运动员皮肤感染流行病学进行的一项全国性调查支持了普遍的理论,即接触性运动与皮肤感染风险增加有关。在这项研究中,摔跤运动的皮肤感染率最高,主要为细菌性感染(53.8%),其次是癣(35.7%)和疱疹性病变(6.7%),这与其他文献报道一致(12)。在榻榻米上赤足,再加上多汗且不遵守卫生措施,使得武术运动员更容易感染包括PK在内的皮肤疾病。诊断依靠临床检查,通过视觉检查和识别特征性气味来进行。皮肤镜检查可能有用,可显示大量壁清晰的坑,有时可见细菌菌落(13)。如果进行培养,会显示革兰氏阳性杆菌或球杆菌。由于根据临床发现易于诊断,窝状角质松解症很少进行活检。常进行皮肤刮擦以排除足癣,足癣是主要的鉴别诊断之一,其他鉴别诊断包括疣、点状掌跖角化病、剥脱性角质松解症、局限性掌跖角化不全和基底细胞痣综合征。如果未被识别且未得到治疗,皮肤表现和脚部异味可能会持续多年。有时,如果未被识别,PK可能会被错误地用抗真菌药物治疗,甚至采用冷冻治疗等激进的治疗方式。适当的治疗包括通过充分治疗多汗来保持脚部干燥、采取预防措施以及局部抗生素治疗。外用形式的水杨酸、硫磺、抗菌肥皂、新霉素、红霉素、莫匹罗星、克林霉素和过氧化苯甲酰、克霉唑、咪唑类以及注射用肉毒杆菌毒素在PK的治疗和预防中均取得了成功(14,15)。局部抗生素是药物治疗的一线选择,其中最推荐使用夫西地酸、1%红霉素(溶液或凝胶)、2%莫匹罗星或克林霉素(14)。正如我们病例中所示,Vlahovich等人已经证明,两种已获批的外用药物——1%克林霉素 - 5%过氧化苯甲酰凝胶的固定组合是一种极佳的治疗选择,依从性高且无副作用(16)。由于过氧化苯甲酰的杀菌和角质溶解特性,这种组合的联合效果显示出显著更大的疗效。此外,这种组合还降低了致病微生物对克林霉素产生耐药性的风险。皮肤感染是与运动相关不良事件的一个重要方面。由于其跨学科性质,不仅皮肤科医生应了解这种疾病,家庭医生、运动医学专家和职业健康医生也应向患者宣传皮肤疾病的病因、适当的预防和治疗方法。运动员必须加强对榻榻米和其他训练区域的消毒和卫生清洁。坚持这些措施可以显著限制皮肤感染的传播,这些感染可能间接感染运动员,导致严重的发病率、比赛时间损失以及社交焦虑。

相似文献

[1]
Tatami Mats: A Source of Pitted Keratolysis in a Martial Arts Athlete?

Acta Dermatovenerol Croat. 2018-4

[2]
Plantar Hyperhidrosis: An Overview.

Clin Podiatr Med Surg. 2016-7

[3]
[Pitted keratolysis--how to treat?].

Pol Merkur Lekarski. 2011-8

[4]
Plantar pitted keratolysis: a study from non-risk groups.

Dermatol Reports. 2012-2-7

[5]
Pitted keratolysis, erythromycin, and hyperhidrosis.

Dermatol Ther. 2013-5-24

[6]
The use of a clindamycin 1%-benzoyl peroxide 5% topical gel in the treatment of pitted keratolysis: a novel therapy.

Adv Skin Wound Care. 2009-12

[7]
Common cutaneous disorders in athletes.

Sports Med. 1990-2

[8]
Pitted keratolysis - a study of various clinical manifestations.

Int J Dermatol. 2017-9-18

[9]
Pitted keratolysis: successful management with mupirocin 2% ointment monotherapy.

Dermatol Online J. 2015-8-15

[10]
Flat Warts (Verrucae Planae) Confined to the Pigment of a Tattoo: A Rare Tattoo-associated Complication.

Acta Dermatovenerol Croat. 2023-11

引用本文的文献

[1]
Effect of Ankle Proprioception Training on Preventing Ankle Injury of Martial Arts Athletes.

Biomed Res Int. 2022

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

推荐工具

医学文档翻译智能文献检索