Liu Xiaoping, Chen Feiyu, Chu Jiamei, Bao Yehua
Department of Acupuncture-Moxibustion and Rehabilitation, Hangzhou Hospital of Traditional Chinese Medicine, Hangzhou 310007, China.
J Tradit Chin Med. 2018 Feb;38(1):117-124.
To evaluate the therapeutic effects of nape acupuncture combined with rehabilitative swallowing training for dysphagia caused by pseudobulbar palsy, and to compare it with rehabilitative swallowing training alone, and to observe the improvement in quality of life after the therapy.
One hundred patients were randomly divided into two groups: the rehabilitative swallowing training group (control group, n=50) and the nape acupuncture combined with rehabilitative swallowing training group (experimental group, n=50). Each group had 8 weeks' therapy, 5 times a week. Patients in the control group received rehabilitative swallowing training, while those in the experimental group received nape acupuncture therapy based on swallowing rehabilitation. The outcomes were assessed by the repetitive saliva-swallowing test (RSST), water swallow test (WST), standardized swallowing assessment (SSA), and a swallow quality-of-life questionnaire (SWAL-QOL). Correlations of onset age, onset frequency and lesion location with the efficacy of the acupuncture treatment were also observed.
The scores for RSST, WST, and SSA in both groups were lower than before the therapy (P<0.001), although the changes were more marked in the experimental group than in the control group (RSST and WST, P<0.005; SSA, P<0.001). Both groups recorded changes in SWAL-QOL index after the therapy (P<0.001); and the experimental group scored higher than the control group (P<0.001). The efficacy of acupuncture was not correlated with location (P>0.05), but was related to onset age (P<0.05) and onset frequency (P<0.01).
Nape acupuncture combined with rehabilitative swallowing training has an effect on dysphagia caused by pseudobulbar palsy and improves quality of life.
评估项针联合吞咽康复训练治疗假性球麻痹吞咽障碍的疗效,并与单纯吞咽康复训练进行比较,观察治疗后患者生活质量的改善情况。
将100例患者随机分为两组:吞咽康复训练组(对照组,n = 50)和项针联合吞咽康复训练组(试验组,n = 50)。每组进行8周治疗,每周5次。对照组患者接受吞咽康复训练,试验组患者在吞咽康复基础上接受项针治疗。采用重复唾液吞咽试验(RSST)、饮水试验(WST)、标准吞咽评估(SSA)及吞咽生活质量问卷(SWAL - QOL)进行疗效评估。同时观察发病年龄、发病次数及病变部位与针刺治疗疗效的相关性。
两组治疗后RSST、WST及SSA评分均低于治疗前(P < 0.001),但试验组变化更明显(RSST和WST,P < 0.005;SSA,P < 0.001)。两组治疗后SWAL - QOL指数均有变化(P < 0.001);试验组评分高于对照组(P < 0.001)。针刺疗效与病变部位无关(P > 0.05),但与发病年龄有关(P < 0.05),与发病次数有关(P < 0.01)。
项针联合吞咽康复训练对假性球麻痹吞咽障碍有治疗作用,并可改善生活质量。