Wei Mingyan, Yang Tao, Li Qian, Zhou Dongdong, Du Zongpan, Fan Yongping
Department of Traditional Chinese Medicine, Beijing Tiantan Hospital, Capital Medical University, Beijing 100050, China.
Beijing Tongrentang Traditional Chinese Medicine Hospital, Beijing 100051, China.
J Tradit Chin Med. 2019 Dec;39(6):809-817.
To examine the effects of catalpol and rhein on pro- and anti-inflammatory responses in C57BL/6 mice with experimental autoimmune encephalomyelitis (EAE), a model of multiple sclerosis.
Female C57BL/6 mice were randomly divided into four groups (n = 30): (a) normal saline control, (b) EAE control, (c) EAE + prednisone acetate (PA, 6 mg/kg), and (d) EAE + catalpol (40 mg/kg) and rhein (5 mg/kg). EAE was induced by injection of myelin oligodendrocyte glycoprotein 35-55 plus pertussis toxin. Treatments were orally administered daily for 40 d. Disease progression and neurological function were assessed using a semi-quantitative scale of tail and limb paralysis. Brains and spinal cords were collected on Days 6, 20, and 40 and assessed for histopathological changes by hematoxylin and eosin staining. Production of interleukin (IL)-2, IL-4, IL-10, and IL-17A protein was measured by enzyme-linked immunosorbent assay. Expression of the T helper (Th)1-, Th2-, Th17-, and regulatory T cell (Treg)-specific transcription factors T-bet, GATA3, ROR-γt, and Foxp3, respectively, were analyzed by quantitative reverse-transcription polymerase chain reaction and western blot analysis.
Combination treatment with catalpol and rhein significantly alleviated the clinical disability and neurological dysfunction of mice with EAE. Catalpol and rhein treatment also reduced the infiltration of pro-inflammatory T cells into pathological lesions; significantly increased the expression of the anti-inflammatory factors GATA3, Foxp3, IL-4, and IL-10; and significantly decreased the expression of the pro-inflammatory factors T-bet, ROR-γt, IL-2, and IL-17A.
Catalpol and rhein reduced the neurological disabilities of mice with EAE, at least in part by rebalancing the pro- and anti-inflammatory environment in the brains and spinal cords.
研究梓醇和大黄酸对实验性自身免疫性脑脊髓炎(EAE,一种多发性硬化症模型)的C57BL/6小鼠促炎和抗炎反应的影响。
将雌性C57BL/6小鼠随机分为四组(n = 30):(a)生理盐水对照组,(b)EAE对照组,(c)EAE + 醋酸泼尼松(PA,6 mg/kg),以及(d)EAE + 梓醇(40 mg/kg)和大黄酸(5 mg/kg)。通过注射髓鞘少突胶质细胞糖蛋白35 - 55加百日咳毒素诱导EAE。每天口服给药治疗40天。使用尾巴和肢体麻痹的半定量量表评估疾病进展和神经功能。在第6、20和40天收集大脑和脊髓,并用苏木精和伊红染色评估组织病理学变化。通过酶联免疫吸附测定法测量白细胞介素(IL)-2、IL-4、IL-10和IL-17A蛋白的产生。分别通过定量逆转录聚合酶链反应和蛋白质免疫印迹分析来分析辅助性T(Th)1、Th2、Th17和调节性T细胞(Treg)特异性转录因子T-bet、GATA3、ROR-γt和Foxp3的表达。
梓醇和大黄酸联合治疗显著减轻了EAE小鼠的临床残疾和神经功能障碍。梓醇和大黄酸治疗还减少了促炎T细胞向病理损伤部位的浸润;显著增加了抗炎因子GATA3、Foxp3、IL-4和IL-10的表达;并显著降低了促炎因子T-bet、ROR-γt、IL-2和IL-17A的表达。
梓醇和大黄酸减轻了EAE小鼠的神经功能障碍,至少部分是通过重新平衡大脑和脊髓中的促炎和抗炎环境来实现的。