Castagnino H E, Toranzos F A
Departamento de Medicina, Hospital de Clínicas José de San Martín, Facultad de Medicina, Universidad de Buenos Aires, Argentina.
Arch Inst Cardiol Mex. 1988 Sep-Oct;58(5):425-32.
We depict the histologic findings of ventricular aneurysms in 8 patients, 5 with Chagas heart disease and 3 secondary to myocardial infarction. Chagas disease and ischemic cardiopathy are the 2 conditions which show the highest incidence of ventricular aneurysms. The first one averages more than 60% in large series. The second one reveals ventricular aneurysms as a complication of myocardial infarction in 20-25% in large series. Both entities share identical hallmarks, and the same frequency of complications related to the presence of the aneurysms: vgr. sudden death, presence of malignant ventricular arrhythmias, thromboembolism, etc. Several histologic findings help to differentiate both conditions. Inflammatory cells, monocytes, eosinophils and lymphocytes interspersed within myocardial fibers, plus diverse lesions of myocytolysis point to a diagnosis of Chagas disease. We consider scar fibrosis as another capital difference to be observed in aneurysms of chagasic or ischemic origin. Fibrosis of ischemic origin is intense and early depending upon a quick stimulation of collagen I and III during the first days of myocardial infarction. Conversely, in Chagas disease the injury to the myofibrils by immunocomplexes is very slow and consequently collagen response will be slower and with lesser fibrotic response. We have previously considered in other publications this phenomenon after a geometrical-dynamical model have been designed for this purpose.
我们描述了8例心室瘤患者的组织学检查结果,其中5例患有恰加斯病,3例继发于心肌梗死。恰加斯病和缺血性心脏病是心室瘤发病率最高的两种疾病。在大型系列研究中,前者平均发病率超过60%。在大型系列研究中,后者显示心室瘤是心肌梗死的并发症,发生率为20%-25%。这两种疾病具有相同的特征,与动脉瘤存在相关的并发症发生率相同,如猝死、恶性室性心律失常、血栓栓塞等。一些组织学检查结果有助于区分这两种疾病。炎症细胞、单核细胞、嗜酸性粒细胞和淋巴细胞散布在心肌纤维内,加上多种肌细胞溶解病变提示恰加斯病的诊断。我们认为瘢痕纤维化是恰加斯病或缺血性起源的动脉瘤中另一个需要观察的主要差异。缺血性起源的纤维化强烈且出现较早,这取决于心肌梗死最初几天I型和III型胶原的快速刺激。相反,在恰加斯病中,免疫复合物对肌原纤维的损伤非常缓慢,因此胶原反应也会较慢,纤维化反应较小。我们之前在其他出版物中,在为此设计了几何动力学模型后考虑过这种现象。