Suppr超能文献

血糖自我监测设备技术与临床评估的新方法。

New approach to technical and clinical evaluation of devices for self-monitoring of blood glucose.

作者信息

Koschinsky T, Dannehl K, Gries F A

机构信息

Diabetes Research Institute, University of Düsseldorf, Federal Republic of Germany.

出版信息

Diabetes Care. 1988 Sep;11(8):619-29. doi: 10.2337/diacare.11.8.619.

Abstract

Despite the wide distribution of devices for self-monitoring of blood glucose (SMBG), there is no internationally accepted agreement on a standardized procedure for their evaluation. This is due to incomplete or even inappropriate technical evaluation and to inadequate evaluation criteria for their clinical acceptability. To provide adequate information on the performance of these devices over the whole clinically relevant range for SMBG (30-350 mg/dl), a standardized test procedure has been established for technical (accuracy, precision, and total deviation) and clinical (acceptance analysis) evaluation. To demonstrate the potency of this new approach, the following SMBG devices and test strips were evaluated: Chemstrip bG batch (n = 10), Glucostix batch (n = 2), Accu-Check II (n = 5), Diascan (n = 5), Diascan strip batch (n = 4), Glucocheck SC (n = 4), and Glucometer II (n = 4). The devices and test strips were examined by trained technicians, and in addition, 1 Chemstrip bG batch and 2 Accu-Check II meters were examined by 10 and 5 trained diabetic patients, respectively. Even the best-performing device did not achieve the American Diabetes Association's goal that SMBG measurements should be within 15% of the reference value. Instead, the maximal total deviation within the clinically relevant blood glucose range reached values that equalled deviations from the reference value between 16 and 108%. Three of 36 devices were classified as good, 29 as acceptable, and 4 as unacceptable for clinical use. In conclusion, this new approach to the technical and clinical evaluation of devices for SMBG is easy to perform and provides more realistic and comparable information for clinical use and approval than commonly used methods.

摘要

尽管用于自我血糖监测(SMBG)的设备分布广泛,但对于其评估的标准化程序尚无国际公认的协议。这是由于技术评估不完整甚至不恰当,以及其临床可接受性的评估标准不充分。为了提供有关这些设备在SMBG整个临床相关范围内(30 - 350mg/dl)性能的充分信息,已建立了用于技术(准确性、精密度和总偏差)和临床(可接受性分析)评估的标准化测试程序。为了证明这种新方法的有效性,对以下SMBG设备和测试条进行了评估:Chemstrip bG批次(n = 10)、Glucostix批次(n = 2)、Accu-Check II(n = 5)、Diascan(n = 5)、Diascan测试条批次(n = 4)、Glucocheck SC(n = 4)和血糖仪II(n = 4)。这些设备和测试条由训练有素的技术人员进行检查,此外,1个Chemstrip bG批次和2台Accu-Check II血糖仪分别由10名和5名训练有素的糖尿病患者进行检查。即使性能最佳的设备也未达到美国糖尿病协会设定的SMBG测量值应在参考值的15%以内的目标。相反,在临床相关血糖范围内的最大总偏差达到了相当于参考值偏差16%至108%的值。36台设备中有3台被归类为良好,29台为可接受,4台不适合临床使用。总之,这种用于SMBG设备技术和临床评估的新方法易于实施,并且比常用方法为临床使用和批准提供了更现实、更具可比性的信息。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验