Pau H
Ophthalmologica. 1977;174(1):2-9. doi: 10.1159/000308569.
Latticed or dendritic lines (true white lines) on the periphery of the retina. Vitreo-retinal adherences between the ora and equator correspond to former embryonal blood vessels to the vitreous (or retinal vessels) attaching to the retina. Between attachments of vitreous consolidations coming from in front and behind as a congenital anomaly of the retina, the latter is either loosened or replaced by connective tissue, or there is a defect, wedge-shaped from within outwards (colobomatous). These are obviously very frequently comgenital. The vitreous between and above the vitreous-retinal attachments is always liquefied and structureless. With increasing age, there is a reactive proliferation of the connective tissue (vessel-vitreous medullary cells) and pigmented epithelium. This new tissue either replaces the retina or rests on it distinctly localized, and has a strong tendency to hyalinization and sclerosis (sclerotic degenerative area). The latticed or dendritic lines (true white lines) on the periphery of the retina which for preference appear in the region of the degenerative sclerotic area sometimes consist of obliterated vessels with hyalinized walls and sometimes of hyaline connective tissue threads which are independent of the vessels. Frequently the vitreous fibre strands (vitreo-retinal adherences) may also continue through the inner retinal layers as far as these dendritic hyaline (white) retinal threads of connective tissue.
视网膜周边的格子状或树枝状线条(真正的白线)。锯齿缘和赤道之间的玻璃体视网膜粘连对应于胚胎期从前连接至玻璃体的血管(或视网膜血管)与视网膜的附着处。作为视网膜的一种先天性异常,来自前后方的玻璃体硬化附着处之间,视网膜要么松弛,要么被结缔组织取代,要么存在从内向外呈楔形的缺损(缺损性)。这些显然非常常见于先天性情况。玻璃体视网膜附着处之间及上方的玻璃体总是液化且无结构的。随着年龄增长,结缔组织(血管 - 玻璃体髓样细胞)和色素上皮会发生反应性增生。这种新组织要么取代视网膜,要么明显局限地附着于视网膜上,并且有强烈的玻璃样变性和硬化倾向(硬化性退变区域)。视网膜周边那些更易出现在退变硬化区域的格子状或树枝状线条(真正的白线),有时由壁玻璃样变性的闭塞血管组成,有时由独立于血管的玻璃样结缔组织细丝组成。玻璃体纤维束(玻璃体视网膜粘连)常常也可穿过视网膜内层,直至这些树枝状玻璃样(白色)视网膜结缔组织细丝处。