Ballard H J, Wilkes J M, Hirst B H
Department of Physiological Sciences, University of Newcastle upon Tyne Medical School.
Gut. 1988 Dec;29(12):1648-55. doi: 10.1136/gut.29.12.1648.
Duodenal and jejunal brush border membrane vesicle integrity was studied after in vitro treatment of rabbit tissue with ethyl, benzyl or octyl alcohol. The effects of the alcohols on gastric parietal cell apical and microsomal membrane vesicle integrity was also studied. Membrane vesicle integrity was determined from the enclosed volume of the vesicle preparations, measured as [14C]glucose space at equilibrium. Exposure of vesicles to the three alcohols caused concentration dependent decreases in enclosed volume. The rank order of potency of the alcohol was octyl greater than benzyl greater than ethyl. Concentrations greater than or equal to 10 mM benzyl alcohol significantly reduced the enclosed volume of duodenal or jejunal vesicles; jejunal vesicles were disrupted by 625 mM ethanol, whereas 2 M ethanol was required to disrupt the duodenal vesicles. Gastric apical membrane integrity was reduced with 0.25 M ethanol, the vesicles being approximately an order of magnitude more sensitive to ethanol than gross estimates of gastric mucosal damage, but 1 M ethanol was required to significantly damage gastric microsomes. All concentrations of benzyl or octyl alcohol tested (greater than or equal to 5 mM) reduced the enclosed volume of both gastric apical membrane vesicles and gastric microsomes. As determined by shrink-swell techniques, benzyl alcohol permeated duodenal vesicles at a faster rate than NH4Cl (apparent rate constant of 9.89 (0.71) X 10(-3)s-1 compared with 4.48 (0.23) X 10(-3)s-1). Therefore, reductions in enclosed volume in response to alcohol treatment could not be explained by alcohol induced osmotic shrinkage. The enclosed volume of the vesicles after alcohol treatment was negatively correlated with membrane fluidity suggesting a common causal effect, the increased fluidity increasing membrane fragility. Duodenal vesicles were more resistant to disruption by the alcohols compared with gastric and jejunal vesicles.
用乙醇、苄醇或辛醇对兔组织进行体外处理后,研究十二指肠和空肠刷状缘膜囊泡的完整性。还研究了这些醇类对胃壁细胞顶端膜和微粒体膜囊泡完整性的影响。膜囊泡完整性通过囊泡制剂的封闭体积来确定,在平衡时以[¹⁴C]葡萄糖空间来测量。将囊泡暴露于这三种醇类会导致封闭体积呈浓度依赖性降低。醇类的效力顺序为辛醇大于苄醇大于乙醇。浓度大于或等于10 mM的苄醇显著降低十二指肠或空肠囊泡的封闭体积;625 mM乙醇可破坏空肠囊泡,而破坏十二指肠囊泡则需要2 M乙醇。0.25 M乙醇会降低胃顶端膜的完整性,这些囊泡对乙醇的敏感性比胃黏膜损伤的总体估计大约高一个数量级,但需要1 M乙醇才能显著损伤胃微粒体。所测试的所有浓度的苄醇或辛醇(大于或等于5 mM)均降低了胃顶端膜囊泡和胃微粒体的封闭体积。通过收缩 - 膨胀技术测定,苄醇透过十二指肠囊泡的速率比氯化铵快(表观速率常数为9.89(0.71)×10⁻³ s⁻¹,而氯化铵为4.48(0.23)×10⁻³ s⁻¹)。因此,酒精处理后封闭体积的减少不能用酒精诱导的渗透性收缩来解释。酒精处理后囊泡的封闭体积与膜流动性呈负相关,表明存在共同的因果效应,即流动性增加会增加膜的脆性。与胃和空肠囊泡相比,十二指肠囊泡对醇类破坏的抵抗力更强。