Suppr超能文献

人类娱乐活动降低了雏鸟的抗体滴度:干扰的一个被忽视的跨代效应。

Human recreation decreases antibody titre in bird nestlings: an overlooked transgenerational effect of disturbance.

机构信息

Swiss Ornithological Institute, Seerose 1, CH-6204 Sempach, Switzerland

Institute of Evolutionary Biology and Environmental Studies, University of Zurich, CH-8057 Zurich, Switzerland.

出版信息

J Exp Biol. 2020 Apr 27;223(Pt 8):jeb210930. doi: 10.1242/jeb.210930.

Abstract

Outdoor recreational activities are booming and most animals perceive humans as predators, which triggers behavioural and/or physiological reactions [e.g. heart rate increase, activation of the hypothalamic-pituitary-adrenal (HPA) axis]. Physiological stress reactions have been shown to affect the immune system of an animal and therefore may also affect the amount of maternal antibodies a female transmits to her offspring. A few studies have revealed that the presence of predators affects the amount of maternal antibodies deposited into eggs of birds. In this study, using Eurasian blue and great tit offspring ( and ) as model species, we experimentally tested whether human recreation induces changes in the amount of circulating antibodies in young nestlings and whether this effect is modulated by habitat and competition. Moreover, we investigated whether these variations in antibody titre in turn have an impact on hatching success and offspring growth. Nestlings of great tit females that had been disturbed by experimental human recreation during egg laying had lower antibody titres compared with control nestlings. Antibody titre of nestling blue tits showed a negative correlation with the presence of great tits, rather than with human disturbance. The hatching success was positively correlated with the average amount of antibodies in great tit nestlings, independent of the treatment. Antibody titre in the first days of life in both species was positively correlated with body mass, but this relationship disappeared at fledging and was independent of treatment. We suggest that human recreation may have caused a stress-driven activation of the HPA axis in breeding females, chronically increasing their circulating corticosterone, which is known to have an immunosuppressive function. Either, lower amounts of antibodies are transmitted to nestlings or impaired transfer mechanisms lead to lower amounts of immunoglobulins in the eggs. Human disturbance could, therefore, have negative effects on nestling survival at early life-stages, when nestlings are heavily reliant on maternal antibodies, and in turn lead to lower breeding success and parental fitness. This is a so far overlooked effect of disturbance on early life in birds.

摘要

户外活动蓬勃发展,大多数动物将人类视为捕食者,这会引发行为和/或生理反应[例如心率增加,下丘脑-垂体-肾上腺 (HPA) 轴的激活]。生理应激反应已被证明会影响动物的免疫系统,因此也可能影响雌性向其后代传递的母源抗体的数量。一些研究表明,捕食者的存在会影响鸟类卵中母源抗体的数量。在这项研究中,我们使用欧亚鸲和大山雀的后代( 和 )作为模型物种,实验测试了人类娱乐活动是否会引起幼鸟循环抗体数量的变化,以及这种效应是否受栖息地和竞争的调节。此外,我们还研究了这些抗体效价的变化是否会反过来影响孵化成功率和后代生长。与对照雏鸟相比,在产卵期间受到人类娱乐活动干扰的大山雀雌鸟的雏鸟抗体效价较低。蓝山雀雏鸟的抗体效价与大山雀的存在呈负相关,而与人类干扰无关。孵化成功率与大山雀雏鸟的平均抗体量呈正相关,与处理无关。在这两个物种中,生命的最初几天的抗体效价与体重呈正相关,但这种关系在离巢时消失,与处理无关。我们认为,人类娱乐活动可能导致繁殖雌鸟的 HPA 轴因应激而激活,使循环皮质酮长期升高,皮质酮已知具有免疫抑制功能。要么是向雏鸟传递的抗体数量减少,要么是传递机制受损,导致卵中免疫球蛋白数量减少。因此,人类干扰可能对幼鸟在生命早期阶段的生存产生负面影响,此时幼鸟严重依赖母源抗体,进而导致繁殖成功率和亲代适应性降低。这是迄今为止人们忽视的干扰对鸟类早期生活的影响。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验