Mora Oscar Caravaca, Zanne Philippe, Zorn Lucile, Nageotte Florent, Zulina Natalia, Gravelyn Sara, Montgomery Paul, de Mathelin Michel, Dallemagne Bernard, Gora Michalina J
ICube Laboratory, CNRS, Strasbourg University, 4, rue Kirschleger - 67085 Strasbourg Cedex, France.
IRCAD - Hôpitaux Universitaires - 1, place de l'Hôpital - 67091 Strasbourg Cedex, France.
Biomed Opt Express. 2020 Feb 3;11(3):1231-1243. doi: 10.1364/BOE.381357. eCollection 2020 Mar 1.
When detected early, colorectal cancer can be treated with minimally invasive flexible endoscopy. However, since only specialized experts can delineate margins and perform endoscopic resections of lesions, patients still often undergo colon resections. To better assist in the performance of surgical tasks, a robotized flexible interventional endoscope was previously developed, having two additional side channels for surgical instrument. We propose to enhance the imaging capabilities of this device by combining it with optical coherence tomography (OCT). For this purpose, we have developed a new steerable OCT instrument with an outer diameter of 3.5 mm. The steerable instrument is terminated with a 2 cm long transparent sheath to allow three-dimensional OCT imaging using a side-focusing optical probe with two external scanning actuators. The instrument is connected to an OCT imaging system built around the OCT Axsun engine, with a 1310 nm center wavelength swept source laser and 100 kHz A-line rate. Once inserted in one of the side channels of the robotized endoscope, bending, rotation and translation of the steerable OCT instrument can be controlled by a physician using a joystick. Ex vivo and in vivo tests show that the novel, steerable and teleoperated OCT device enhances dexterity, allowing for inspection of the surgical field without the need for changing the position of the main endoscope.
早期检测到的结直肠癌可以通过微创柔性内窥镜进行治疗。然而,由于只有专业专家才能划定病变边缘并进行内镜切除,患者仍常常接受结肠切除术。为了更好地协助手术任务的执行,之前开发了一种机器人化柔性介入内窥镜,它有两个额外的用于手术器械的侧通道。我们建议通过将其与光学相干断层扫描(OCT)相结合来增强该设备的成像能力。为此,我们开发了一种外径为3.5毫米的新型可转向OCT仪器。该可转向仪器末端有一个2厘米长的透明护套,以便使用带有两个外部扫描致动器的侧聚焦光学探头进行三维OCT成像。该仪器连接到围绕OCT Axsun引擎构建的OCT成像系统,该系统配备中心波长为1310纳米的扫频源激光器和100千赫的A线速率。一旦插入机器人化内窥镜的一个侧通道,医生可以使用操纵杆控制可转向OCT仪器的弯曲、旋转和平移。体外和体内测试表明,这种新型、可转向且可远程操作的OCT设备提高了灵活性,无需改变主内窥镜的位置就能检查手术区域。