Wollersheim H, Thien T
Department of Medicine, St. Radboud University Hospital, Nijmegen, The Netherlands.
Int J Microcirc Clin Exp. 1988 Nov;7(4):357-66.
To determine whether measurements of transcutaneous pO2 (TcPO2) by Tacomette (Novametrix Medical Systems Inc., Connecticut, U.S.A.) could be a valuable method to evaluate nutritive skin perfusion, baseline TcPO2 was measured under standardized conditions in normals and in patients with several types of Raynaud's phenomenon (RP). The control group (n = 41; TcPO2 = 34.4 +/- 14.3 mm Hg) and the patients with primary RP (n = 81; TcPO2 = 25.0 +/- 9.7 mmm Hg) had a significantly higher baseline TcPO2 (p less than 0.05) in comparison to the secondary RP-patients with a connective tissue disease (n = 54; TcPO2 = 10.5 +/- 7.9 mm Hg). In RP patients the group with trophic skin lesions showed a significant lower TcPO2 (p less than 0.01). The reproducibility expressed as the standard error of a single observation was moderate (13-27%). After 20 minutes acclimatization it took 32 minutes before a stable baseline value was reached which makes the procedure a lengthy one. Its non-invasive nature is severely hampered by the skin injuries observed in 3 patients, while the abolition of vascular tone induced by the heating makes the interpretation of intervention studies difficult. In conclusion baseline TcPO2 measurements were found lower in patients with disturbances of nutritional skin blood flow. However, because of the overlap of values between groups the discriminative value of this method is limited. Comparative studies with other techniques that determine capillary perfusion like the 133Xenon wash out technique and dynamic capillary microscopy are necessary to validate this technique as a reliable alternative.
为了确定美国康涅狄格州诺瓦梅克斯医疗系统公司生产的Tacomette经皮氧分压(TcPO2)测量仪能否成为评估皮肤营养性灌注的有效方法,我们在标准化条件下对正常人和几种雷诺现象(RP)患者进行了基线TcPO2测量。对照组(n = 41;TcPO2 = 34.4±14.3 mmHg)和原发性RP患者(n = 81;TcPO2 = 25.0±9.7 mmHg)的基线TcPO2显著高于患有结缔组织病的继发性RP患者(n = 54;TcPO2 = 10.5±7.9 mmHg)(p<0.05)。在RP患者中,有营养性皮肤损害的组TcPO2显著更低(p<0.01)。以单次观察的标准误差表示的可重复性为中等水平(13 - 27%)。经过20分钟的适应期后,需要32分钟才能达到稳定的基线值,这使得该过程较为漫长。3例患者出现的皮肤损伤严重阻碍了其非侵入性特点,同时加热引起的血管张力消除使得干预研究的解读变得困难。总之,发现皮肤营养性血流紊乱患者的基线TcPO2测量值较低。然而,由于各组之间数值存在重叠,该方法的鉴别价值有限。有必要与其他测定毛细血管灌注的技术如133氙洗脱技术和动态毛细血管显微镜进行比较研究,以验证该技术作为可靠替代方法的有效性。