Lesbordes J L
Médecin des Hôpitaux des Armées, Service de Médecine Interne et Cardiologie, Centre Hospitalier des Armées Hippolyte Larrey, Toulouse, France.
Med Trop (Mars). 1988 Oct-Dec;48(4):351-7.
In Bangui (Central African Republic), where seroprevalence of HIV is 11% in the adult population, AIDS presents some clinical aspects different from the ones known in the west; the clinical experience reported in this paper is based on 504 cases infested by HIV group 4; diagnosis is very often made thanks to the clinical score recommended by World Health Organization (predictive value of 66%). Predominant manifestations (14%) are: asthenia (100%), emaciation (100%), fever (88%), diarrhea (42%), pulmonary attacks (37%), adenopathies, cutaneous manifestations (35%), neurological manifestations (14%). Some affections call for HIV infection with a significant predictive value: herpes zoster (96%), Kaposi's symptom (68%), mouth candidiasis (71%), pulmonary tuberculosis (56%: as far as some others are concerned, HIV has to be suspected: infant denutrition, acute infections, neurological disorders. Development is severe: 45% of the patients examined died in the 4 months coming after diagnosis. Epidemiology speaking, they are young patients (mean age 27.4 years), neither addicted nor "doped", heterosexual with multiple partners, with female prostitution occasionally; sex ratio is 0.95. Recognized transmission by transfusion is the exception (2/504). The transmission due to vaccination or injection is rare and difficult to evaluate. Only radical alteration of sexual behaviour will modify HIV dissemination.
在班吉(中非共和国),成年人群体中艾滋病毒血清阳性率为11%,艾滋病呈现出一些与西方已知情况不同的临床特征;本文报告的临床经验基于504例感染HIV-4组的病例;诊断通常依据世界卫生组织推荐的临床评分(预测价值为66%)。主要表现(占比14%)为:乏力(100%)、消瘦(100%)、发热(88%)、腹泻(42%)、肺部感染(37%)、淋巴结病、皮肤表现(35%)、神经学表现(14%)。一些病症对艾滋病毒感染具有显著的预测价值:带状疱疹(96%)、卡波西氏症状(68%)、口腔念珠菌病(71%)、肺结核(56%);就其他一些病症而言,必须怀疑感染艾滋病毒:婴儿营养不良、急性感染、神经紊乱。病情发展严重:45%的受检患者在诊断后的4个月内死亡。从流行病学角度来看,他们是年轻患者(平均年龄27.4岁),既无吸毒成瘾也未“使用兴奋剂”,为异性恋且有多个性伴侣,偶尔存在女性卖淫情况;男女比例为0.95。经输血确认的传播为例外情况(504例中有2例)。因接种疫苗或注射导致的传播很少且难以评估。只有彻底改变性行为才能改变艾滋病毒的传播情况。