Sunamura M, Matsuno S, Takeda K, Miyagawa K, Sato T
First Department of Surgery, Tohoku University School of Medicine, Sendai, Japan.
Nihon Geka Gakkai Zasshi. 1988 Jul;89(7):1049-57.
Serious pulmonary complications are often associated with acute pancreatitis. The destruction of pulmonary surfactant by the action of pancreatic phospholipase A2 (PLA2), together with pulmonary edema, is considered an important etiopathogenic factor of acute respiratory insufficiency. This experimental study was undertaken to elucidate the destruction of pulmonary surfactant in acute pancreatitis using the lung pressure volume curve (P-V curve). Acute hemorrhagic pancreatitis was induced in mongrel dogs by a retrograde injection of Na-taurocholate into the main pancreatic duct. Pulmonary surface tension was measured by P-V curve and the effect of PLA2 on pulmonary surfactant was assessed by the ratio of lysolecithin and lecithin, which are essential components of pulmonary surfactant (Ly/Le) in lung wash. Extravascular lung water volume (Ww/Dw) and blood gases were also measured. The value of Ly/Le and serum PLA2 rose significantly from the 3rd hour. On the contrary, no significant differences were seen on P-V curve until the 12th hour but after 20 hours surface tension increased significantly. Ww/Dw and A-aDO2 increased after 3 and 12 hours, respectively. These findings, the degradation of lecithin and the elevation of surface tension accompanied with an increase of serum PLA2, suggest that pulmonary surfactant is destroyed in severe acute pancreatitis, and that the increased capillary permeability of the lung precedes the deterioration of surface tension as the cause of pulmonary insufficiency.
严重的肺部并发症常与急性胰腺炎相关。胰腺磷脂酶A2(PLA2)作用导致肺表面活性物质破坏,连同肺水肿,被认为是急性呼吸功能不全的一个重要发病因素。本实验研究旨在利用肺压力-容积曲线(P-V曲线)阐明急性胰腺炎中肺表面活性物质的破坏情况。通过向杂种犬主胰管逆行注射牛磺胆酸钠诱导急性出血性胰腺炎。通过P-V曲线测量肺表面张力,并通过肺灌洗中肺表面活性物质的必需成分溶血卵磷脂和卵磷脂的比例(Ly/Le)评估PLA2对肺表面活性物质的影响。还测量了血管外肺水容量(Ww/Dw)和血气。Ly/Le值和血清PLA2从第3小时起显著升高。相反,直到第12小时P-V曲线未见显著差异,但20小时后表面张力显著增加。Ww/Dw和A-aDO2分别在3小时和12小时后增加。这些发现,即卵磷脂降解、表面张力升高伴随血清PLA2增加,表明在严重急性胰腺炎中肺表面活性物质被破坏,并且肺毛细血管通透性增加先于表面张力恶化,是肺功能不全的原因。