Yoshida Mitsuru, Isamu Marino, Chiku Kazuhiro
Department of Food Science and Technology, Faculty of Applied Life Science, Nippon Veterinary and Life Science University, 1-7-1 Kyonancho, Musashino-shi, Tokyo 180-8602, Japan.
Food Saf (Tokyo). 2017 Jun 30;5(2):54-60. doi: 10.14252/foodsafetyfscj.2017005. eCollection 2017 Jun.
Acrylamide has neurotoxicity, carcinogenicity, and genotoxicity in experimental animals and cellular systems. Fried potato is one of the major intake sources of acrylamide in food, and fried onion was reported to contain up to 100 ng/g level of acrylamide. To determine acrylamide concentration in potato and onion stir-fried prior to boiling for simmered dishes such as curry, stew, and Niku-jaga, a typical Japanese meat/potato/onion cuisine, we collected samples stir-fried at homes of volunteers who intended voluntarily to cook these simmered dishes. Acrylamide level was analyzed by GC-MS after the xanthydrol derivatization. Among 53 stir-fried potato samples, median and average values of acrylamide were found to be 2.0 ng/g and 11 ng/g, respectively. Acrylamide levels of 27 samples (51%) were less than limit of detection (LOD) (4 ng/g), and those of 13 samples (25%) were less than limit of quantification (LOQ) (10 ng/g). In cases with less than LOD and less than LOQ of acrylamide levels, one-half of LOD and average of LOD and LOQ were adopted, respectively, to calculate the median and average. This median was markedly lower than those of fried potato (180 ng/g) and potato snacks including potato chips (550 ng/g) reported in monitoring in 2013 fiscal year in Japan. Among 58 stir-fried onion samples, acrylamide level of only one sample (2%) was less than LOD (3 ng/g), and those of 15 samples (26%) were less than LOQ (8 ng/g). The median and average values in the stir-fried onion were 14 ng/g and 36 ng/g, respectively. These values are comparable to those for stir-fried onion reported by Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Japan (median 19 ng/g, average 25 ng/g). But the maximum value of stir-fried onion 420 ng/g in the present study is much higher than the reported maximum value (70 ng/g).
丙烯酰胺在实验动物和细胞系统中具有神经毒性、致癌性和基因毒性。炸土豆是食品中丙烯酰胺的主要摄入来源之一,据报道,炸洋葱中丙烯酰胺含量高达100纳克/克。为了测定在煮咖喱、炖菜和日式土豆烧肉(一种典型的日本肉/土豆/洋葱菜肴)等炖菜之前炒制的土豆和洋葱中的丙烯酰胺浓度,我们收集了志愿者家中炒制的样本,这些志愿者自愿烹饪这些炖菜。经黄嘌呤醇衍生化后,采用气相色谱-质谱联用仪(GC-MS)分析丙烯酰胺水平。在53个炒制土豆样本中,丙烯酰胺的中位数和平均值分别为2.0纳克/克和11纳克/克。27个样本(51%)的丙烯酰胺含量低于检测限(LOD)(4纳克/克),13个样本(25%)的丙烯酰胺含量低于定量限(LOQ)(10纳克/克)。对于丙烯酰胺含量低于LOD和低于LOQ的情况,分别采用LOD的一半以及LOD和LOQ的平均值来计算中位数和平均值。该中位数明显低于2013财年日本监测报告中炸土豆(180纳克/克)和包括薯片在内的土豆零食(550纳克/克)的中位数。在58个炒制洋葱样本中,只有1个样本(2%)的丙烯酰胺含量低于LOD(3纳克/克),15个样本(26%)的丙烯酰胺含量低于LOQ(8纳克/克)。炒制洋葱的中位数和平均值分别为14纳克/克和36纳克/克。这些数值与日本农林水产省报告的炒制洋葱数值(中位数19纳克/克,平均值25纳克/克)相当。但本研究中炒制洋葱的最大值420纳克/克远高于报告的最大值(70纳克/克)。