Diallo M, Soulama M, Compaoré N A, Kaboré D S R, Ouédraogo G A, Dakouré P W H
Sourou Sanou University Hospital, Sikasso Sira, Bobo-Dioulasso, Burkina Faso.
Sourou Sanou University Hospital, Sikasso Sira, Bobo-Dioulasso, Burkina Faso.
Hand Surg Rehabil. 2020 Oct;39(5):393-401. doi: 10.1016/j.hansur.2020.03.001. Epub 2020 Mar 29.
"Blast hand" is a traumatic hand injury related to an explosion. Artisanal gold miners use dynamite to excavate gold pits; such activities expose them to blast hand injuries. This work aims to study blast injuries to gold miners' hands. A 25-month retrospective study was performed. Data on the traumatic event, patients, and injuries were collected and analyzed. Dedicated classifications and scores were used to evaluate the injury topography, injury severity, physical dependence, and aesthetic impact. Data were analyzed statistically. Thirty patients with 46 blast hand injuries among 516 hand injuries were collected. All patients were males and full-time artisanal gold miners. They were seen in the emergency room an average of 10.2hours (1-72) after the explosion. Explosions were caused by a 500g dynamite charge in all cases. The detonation was mainly thermal (n=13), triggered by the patient himself (n=24) and inside the gold pit (n=20). Injuries were bilateral (53%) or left side predominant (59%). Complex injuries were present in 21 hands. The MHISS (Modified Hand Injury Severity Score) was severe (n=7) and major (n=32). Associated injuries were musculoskeletal (n=12), ophthalmologic (n=14) and maxillofacial (n=10). Complexes injuries were correlated to being inside the pit at the time of the explosion. Treatment was conservative more often (n=33) than amputation (n=13). The functional recovery was complete in 22 hands (10 patients). Return to work at the same level was possible for only eight hands (5 patients). The presence of local sequelae or associated injuries negatively impacted the return to work. In Burkina Faso, gold miner's blast hand injuries cause post-traumatic social and professional reintegration issues. Better regulation of artisanal gold mining and expansion of treatment modalities (microsurgery, hand rehabilitation, splinting) may improve the outcome.
“炸伤手”是一种与爆炸相关的手部创伤性损伤。个体金矿开采者使用炸药挖掘金矿坑;此类活动使他们面临炸伤手的风险。这项研究旨在探究金矿开采者手部的爆炸伤情况。研究开展了一项为期25个月的回顾性研究。收集并分析了有关创伤事件、患者和损伤的数据。使用专门的分类和评分系统来评估损伤部位、损伤严重程度、身体依赖性和美学影响。对数据进行了统计分析。在516例手部损伤中,收集到30例患者的46例炸伤手损伤。所有患者均为男性且是全职个体金矿开采者。爆炸后,他们平均在10.2小时(1 - 72小时)后被送往急诊室。所有病例的爆炸均由500克炸药引发。爆炸主要是热爆炸(n = 13),由患者本人触发(n = 24)且发生在金矿坑内(n = 20)。损伤多为双侧(53%)或左侧为主(59%)。21只手存在复合伤。改良手部损伤严重程度评分(MHISS)为重度(n = 7)和中度(n = 32)。相关损伤包括肌肉骨骼损伤(n = 12)、眼科损伤(n = 14)和颌面损伤(n = 10)。复合伤与爆炸发生时身处矿坑内有关。治疗方式以保守治疗为主(n = 33),截肢治疗较少(n = 13)。22只手(10例患者)功能完全恢复。只有8只手(5例患者)能够恢复到之前的工作水平。局部后遗症或相关损伤的存在对重返工作产生了负面影响。在布基纳法索,金矿开采者的炸伤手损伤会引发创伤后社会和职业重新融入问题。更好地规范个体金矿开采以及扩展治疗方式(显微外科手术、手部康复、夹板固定)可能会改善治疗效果。