Bernstein J, Stickler G B, Neel I V
Department of Anatomic Pathology, William Beaumont Hospital, Royal Oak, Michigan 48072.
APMIS Suppl. 1988;4:17-26.
A clinicopathologic study of congenital hepatic fibrosis in 21 patients confirms a strong association with autosomal recessive renal polycystic disease. The liver specimens were subclassified into two groups according to the severity of fibrosis, showing typical hepatic abnormalities in young infants (mean age 0.3 years) and increased hepatic fibrosis in older patients (mean age 19.6 yr) (p less than 0.02). Apparent progression to perilobular fibrosis with parenchymal nodularity occasionally resembled cirrhosis when the nodules had a regenerative appearance because of rounded contours and inapparent central veins. Progression of fibrosis was observed in second biopsy specimens from 2 cases, but not in that of a 3rd, suggesting that factors other than the heritable disorder itself may be responsible for evolving morphology. Identifiable factors that may have contributed to increased fibrosis included localized intrahepatic biliary obstruction and biliary sepsis with suppuration. A factor possibly contributing to the pathogenesis of biliary sepsis was intrahepatic biliary ectasia, i.e., Caroli's disease, which appears to be one morphologic expression of CHF. This study shows that the hepatic abnormality evolves over time and that it may be altered by secondary complications.
一项对21例先天性肝纤维化患者的临床病理研究证实,其与常染色体隐性遗传性多囊肾病密切相关。根据纤维化的严重程度,肝脏标本被分为两组,在年幼婴儿(平均年龄0.3岁)中表现出典型的肝脏异常,而在年龄较大的患者(平均年龄19.6岁)中肝纤维化增加(p<0.02)。当结节因轮廓圆润和中央静脉不明显而具有再生外观时,向小叶周围纤维化伴实质结节性的明显进展偶尔类似于肝硬化。在2例患者的第二次活检标本中观察到纤维化进展,但在第3例中未观察到,这表明除遗传性疾病本身外的其他因素可能是导致形态学演变的原因。可能导致纤维化增加的可识别因素包括局部肝内胆管梗阻和化脓性胆管败血症。可能导致胆管败血症发病机制的一个因素是肝内胆管扩张,即卡罗里病,它似乎是先天性肝纤维化的一种形态学表现。这项研究表明,肝脏异常会随着时间推移而演变,并且可能会因继发并发症而改变。