School of Social Work, University of Georgia, 279 Williams St., Room 350, Athens, GA, 30602, USA.
Department of Health Promotion and Behavior, Wright Hall-Health Sciences Campus, College of Public Health, University of Georgia, Athens, GA, 30602, USA.
J Prim Prev. 2020 Jun;41(3):229-243. doi: 10.1007/s10935-020-00587-z.
U.S. Latinos face multiple inter-related barriers to access health and social services. Researchers and practitioners have called upon community-based participatory research (CBPR) to address such challenges and health disparities, with the community health worker-or promotoras-model evidencing positive outcomes. What is less clear, however, are the promising strategies to support the development of a multisystem, community-based promotoras program. In response, the current study applied a CBPR conceptual model as an organizing framework to develop a promotora program. Lazos Hispanos (Hispanic Links) was developed to enhance the health and well-being of Latinx residing in low-income communities in the Southeastern United States. This study highlights 16 lessons learned, anchored in the first two dimensions of the CBPR conceptual model: community context and partnership development. First, the community assessment and activities leading to Lazos Hispanos took nearly 2 years but were crucial to develop a strong basis for the program. Second, the development of a multicultural and interdisciplinary research team enriched every aspect of the program and enhanced culturally responsive community engagement. Selection, training, and ongoing support of the promotoras were fundamental to program success. Particularly important were the following: receiving mentorship from a successful promotora organization; delineating mutually agreed upon roles and responsibilities; following national training standards for community health workers; and, holding monthly meetings for training, support, and data collection. The engagement of community service providers as partners was facilitated by building upon existing community relationships, signing a memorandum of understanding that specified roles and responsibilities, conducting tours of provider facilities with the promotoras, and keeping providers abreast of the program via bi-annual community gatherings. The development process showed fidelity to the conceptual model. Lazos Hispanos has proven an asset to participants, the promotoras, and service providers as the program continues to develop a community-based, health supportive infrastructure.
美国拉丁裔在获取健康和社会服务方面面临多种相互关联的障碍。研究人员和从业者呼吁采用基于社区的参与式研究(CBPR)来应对这些挑战和健康差距,社区卫生工作者或 promotoras 模式证明了积极的结果。然而,支持发展多系统、基于社区的 promotoras 计划的有前途的策略还不太清楚。有鉴于此,本研究应用 CBPR 概念模型作为组织框架来开发 promotora 计划。Lazos Hispanos(西班牙裔联系)旨在增强居住在美国东南部低收入社区的拉丁裔的健康和福祉。本研究强调了 16 条经验教训,这些经验教训以 CBPR 概念模型的前两个维度为基础:社区背景和伙伴关系发展。首先,社区评估和导致 Lazos Hispanos 的活动几乎花费了 2 年的时间,但对于为该计划打下坚实的基础至关重要。其次,建立一个多元文化和多学科的研究团队丰富了该计划的各个方面,并增强了对文化的响应能力的社区参与。选拔、培训和持续支持 promotoras 是计划成功的关键。以下几点尤为重要:从成功的 promotora 组织获得指导;明确相互商定的角色和责任;遵循社区卫生工作者的国家培训标准;每月举行培训、支持和数据收集会议。通过建立现有的社区关系、签署规定角色和责任的谅解备忘录、与 promotoras 一起参观提供者设施以及通过双年度社区聚会让提供者了解计划,促进社区服务提供者作为合作伙伴的参与。发展过程忠实于概念模型。随着该计划继续发展基于社区的健康支持基础设施,Lazos Hispanos 已被证明是参与者、 promotoras 和服务提供者的宝贵资产。