Birkett William, Pouryahya Pourya, Meyer Alastair D McR
Department of Anaesthesia and Perioperative Medicine, Monash Health; Casey Hospital Emergency Department, Monash Health.
Casey Hospital Emergency Department, Monash Health; Faculty of Medicine, Nursing and Health Sciences, Monash University.
N Z Med J. 2020 Apr 3;133(1512):88-92.
Dissection of a cervical artery is a well-known cause of stroke, especially in younger patients. We describe the case of a 39-year-old male, who presented to our emergency department after a one-day history of headache and vomiting, with associated sudden onset posterior neck pain and cerebellar signs following a massage. Computed tomography angiogram and brain demonstrated bilateral vertebral artery dissection and cerebellar stroke. He was admitted to hospital for monitoring and conservative management with antiplatelet therapy, resulting in a good outcome. This is the first reported case of bilateral vertebral artery dissection and stroke to be associated with massage. This case also suggests, unlike many reports in the literature, that significant vascular pathology can result from massage even without cervical spine manipulation.
颈动脉夹层是一种众所周知的中风病因,在年轻患者中尤为常见。我们描述了一名39岁男性的病例,该患者在出现头痛和呕吐一天后到我们的急诊科就诊,在接受按摩后出现突发的后颈部疼痛和小脑体征。计算机断层血管造影和脑部检查显示双侧椎动脉夹层和小脑卒中。他因接受监测和抗血小板治疗的保守治疗而入院,最终预后良好。这是首例报告的与按摩相关的双侧椎动脉夹层和中风病例。该病例还表明,与文献中的许多报道不同,即使没有颈椎手法操作,按摩也可能导致严重的血管病变。