Epidemiology Branch, National Institute of Environmental Health Sciences, Research Triangle Park, North Carolina.
Biostatistics and Computational Biology Branch, National Institute of Environmental Health Sciences, Research Triangle Park, North Carolina.
Am J Epidemiol. 2019 Nov 1;188(4):34-43. doi: 10.1093/aje/kwaa035.
Several metals have carcinogenic properties, but their associations with breast cancer are not established. We studied cadmium, a metalloestrogen, and 9 other metals-arsenic, cobalt, chromium, copper, mercury, molybdenum, lead, tin, and vanadium--in relation to young-onset breast cancer (diagnosis age <50 years), which tends to be more aggressive than and have a different risk profile from later-onset disease. Recent metal exposure was measured by assessing element concentrations, via inductively coupled plasma mass spectrometry, in toenail clippings of 1,217 disease-discordant sister pairs in the US-based Sister (2003-2009) and Two Sister (2008-2010) studies. Conditional logistic regression was used to calculate odds ratios and 95% confidence intervals. After correcting for differential calendar time of sample collection, no statistically significant associations were observed between any metals and breast cancer. Vanadium had the largest odds ratio (for fourth vs. first quartile, odds ratio = 1.54, 95% confidence interval: 0.75, 3.16; P for trend = 0.21). The association between cadmium and young-onset breast cancer was near null, with no evidence of a dose-response relationship (for fourth vs. first quartile, odds ratio = 0.95, 95% confidence interval: 0.64, 1.43; P for trend = 0.64). Positive associations between urinary cadmium concentrations and breast cancer have been reported in case-control studies, but we observed no such association between young-onset breast cancer and toenail concentrations of any assessed metals.
几种金属具有致癌特性,但它们与乳腺癌的关联尚未确定。我们研究了镉(一种金属雌激素)以及其他 9 种金属(砷、钴、铬、铜、汞、钼、铅、锡和钒)与早发性乳腺癌(诊断年龄<50 岁)之间的关系,早发性乳腺癌比晚发性乳腺癌更具侵袭性,且具有不同的风险特征。通过电感耦合等离子体质谱法评估趾甲夹中元素浓度,测量了美国基于姐妹(2003-2009 年)和两姐妹(2008-2010 年)研究中 1217 对疾病不一致的姐妹对的近期金属暴露情况。使用条件逻辑回归计算比值比和 95%置信区间。在纠正样本采集的差异日历时间后,未观察到任何金属与乳腺癌之间存在统计学显著关联。钒的比值比最大(第四四分位与第一四分位相比,比值比=1.54,95%置信区间:0.75,3.16;趋势 P 值=0.21)。镉与早发性乳腺癌之间的关联接近零,没有证据表明存在剂量反应关系(第四四分位与第一四分位相比,比值比=0.95,95%置信区间:0.64,1.43;趋势 P 值=0.64)。病例对照研究报告了尿液中镉浓度与乳腺癌之间的正相关关系,但我们未观察到任何评估金属与早发性乳腺癌之间的这种关联。