Department of Gastroenterological Surgery, Cancer Institute Hospital, Japanese Foundation for Cancer Research, Tokyo, Japan.
Hepato-Biliary-Pancreatic Surgery Division, Department of Surgery, Graduate School of Medicine, University of Tokyo, Tokyo, Japan.
Asian J Endosc Surg. 2021 Jan;14(1):34-43. doi: 10.1111/ases.12802. Epub 2020 Apr 3.
The efficacy of laparoscopic simultaneous resection of primary colorectal cancer and synchronous colorectal liver metastases (SCRLM) remains unclear.
We retrospectively evaluated data from 258 patients who had undergone simultaneous curative resection of the primary tumor and SCRLM from 2006 to 2017. We compared surgical outcomes between open, hybrid (laparoscopic colorectal resection and open hepatectomy), and pure laparoscopic approaches. Surgical outcomes were also evaluated between the open hepatectomy (OH) group (ie, open/hybrid surgery) and the laparoscopic hepatectomy (LH) group (ie, pure laparoscopic surgery) in 141 patients later in the study period (2013-2017), when the clinical indications for laparoscopic hepatectomy were restricted to simple wedge resection and/or left lateral sectionectomy in our center.
The pure laparoscopic approach was associated with significantly less intraoperative blood loss and a significantly shorter postoperative hospital stay than the open and hybrid approaches. Late in the study period, operative outcomes in the LH group (n = 37) were more favorable than for the OH group (n = 104) in terms of intraoperative blood loss and postoperative hospital stay. In patients with rectal cancer, however, earlier postoperative recovery in the LH group did not differ significantly from the OH group.
Laparoscopic simultaneous resection of SCRLM with the primary tumor by simple hepatectomy is safe and may enhance patients' postoperative recovery, especially in patients with colon cancer.
腹腔镜同时切除原发性结直肠癌和同时性结直肠肝转移(SCRLM)的疗效尚不清楚。
我们回顾性评估了 2006 年至 2017 年间 258 例接受原发性肿瘤和 SCRLM 同期根治性切除术患者的数据。我们比较了开腹、杂交(腹腔镜结直肠切除术和开腹肝切除术)和纯腹腔镜方法的手术结果。在研究后期(2013-2017 年),当我们中心腹腔镜肝切除术的临床适应证仅限于简单楔形切除术和/或左外侧段切除术时,我们还比较了 141 例患者中开放肝切除术(OH)组(即开腹/杂交手术)和腹腔镜肝切除术(LH)组(即纯腹腔镜手术)的手术结果。
与开腹和杂交方法相比,纯腹腔镜方法术中出血量明显减少,术后住院时间明显缩短。在研究后期,LH 组(n=37)的手术结果在术中出血量和术后住院时间方面优于 OH 组(n=104)。然而,对于直肠癌患者,LH 组的术后早期恢复与 OH 组无显著差异。
通过单纯肝切除术行腹腔镜同时切除 SCRLM 与原发性肿瘤是安全的,可能会促进患者术后恢复,尤其是在结肠癌患者中。