Imaizumi Yoko
The Center for Twin Research, Graduate School of Medicine, Osaka University, Suita City, Osaka, Japan.
Twin Res Hum Genet. 2020 Feb;23(1):55-60. doi: 10.1017/thg.2020.8. Epub 2020 Apr 6.
Using vital statistics in Japan (1995-2008), 154,578 live-born twin pairs (128,236 monozygotic [MZ] and 180,920 dizygotic [DZ]) were identified. The proportion of severe discordance among live-born twin births was twice as high in Japanese than Caucasian infants. There were 1858 MZ and 1620 DZ infant deaths. Computation of the relationship between infant mortality rate and birth weight discordance among the twins was performed. Discordance levels were classified into seven groups: <5%, five groups from 5-9% to 25-29%, and ≥30%.The mortality rate was significantly higher in MZ than DZ twins for discordances except at 5-9% and 10-14%. The lowest rate for MZ twins was at 5-9% (7.5 per 1000 live twins) and significantly increased from 10-14% (9.4) to ≥30% (83.4), while the lowest rate for DZ twins was at <5% (6.7), which significantly increased at 10-14% (8.0) and from 25-29% (12.1) to ≥30% (35.5). The relationship was also computed in two gestational age groups (<28 and ≥28 weeks). For births at <28 weeks, three discordances (after 20-24%) in MZ twins were associated with adverse mortality rate. For births at ≥28 weeks, the same relationship was obtained after 10-14% in MZ and after 20-24% in DZ twins. The relationship from 2002 to 2008 showed that the mortality rates significantly increased after 10-14% for both types of twins. In conclusion, five discordance levels in MZ and three levels in DZ twins were associated with adverse mortality rates.
利用日本的人口动态统计数据(1995 - 2008年),共识别出154,578对活产双胞胎(128,236对单卵双胞胎[MZ]和180,920对双卵双胞胎[DZ])。日本活产双胞胎中严重不一致的比例是白种人婴儿的两倍。有1858例MZ和1620例DZ婴儿死亡。对双胞胎的婴儿死亡率与出生体重不一致之间的关系进行了计算。不一致水平分为七组:<5%,从5 - 9%到25 - 29%的五组,以及≥30%。除了5 - 9%和10 - 14%外,MZ双胞胎在其他不一致水平下的死亡率显著高于DZ双胞胎。MZ双胞胎的最低死亡率在5 - 9%(每1000例活产双胞胎中有7.5例),从10 - 14%(9.4例)到≥30%(83.4例)显著增加,而DZ双胞胎的最低死亡率在<5%(6.7例),在10 - 14%(8.0例)以及从25 - 29%(12.1例)到≥30%(35.5例)时显著增加。还在两个孕周组(<28周和≥28周)中计算了这种关系。对于孕周<28周的出生情况,MZ双胞胎中三个不一致水平(20 - 24%之后)与不良死亡率相关。对于孕周≥28周的出生情况,MZ双胞胎在10 - 14%之后以及DZ双胞胎在20 - 24%之后得到相同的关系。2002年至2008年的关系表明,两种类型双胞胎在10 - 14%之后死亡率均显著增加。总之,MZ双胞胎中的五个不一致水平和DZ双胞胎中的三个水平与不良死亡率相关。