Hoskins R E
Department of Epidemiology, University of Washington, Seattle, USA.
Acta Genet Med Gemellol (Roma). 1995;44(1):11-23. doi: 10.1017/s0001566000001859.
All of the recorded twin live births in Washington State birth certificates between 1984 and 1988 were used a retrospective cohort study to determine the risk of zygosity on pregnancy complications and birth outcomes (n = 3458). Relative risks comparing different sex (DS) twins to same sex (SS) twins were corrected to relative risks relating dizygotic (DZ) to monozygotic (MZ) twins, using the Weinberg rule. A higher proportion of DS twin pregnancies (3.5%) than SS pregnancies (1.6%) were complicated by gestational diabetes, resulting in an estimated risk for DZ twin pregnancies relative to MZ pregnancies of 8.6 (95% CI = 3.5-21.0). DZ twin pregnancies were at a lower risk for complications of polyhydraminios (RRDZ/MZ = 0.2, 95% CI = 0.1-0.4) and of pyelonephritis, (RRDZ/MZ = 0.3, 95% CI = 0.1-0.8). MZ twins were more likely to have low birthweight and to have shorter gestations. The proportion of first-born babies of MZ twin pairs who died during their first year was similar to that of first twins of DZ pairs; however, the second-born of MZ twins were more likely to die in infancy than were second-born DZ pairs. First twins of DZ pairs were more likely to die of SIDS (sudden infant death syndrome) than the first of MZ twins (RRDZ/MZ = 1.5, 95% CI = 0.4-5.1). In contrast, DZ second-born were less likely to die of SIDS than were MZ second-born twins (RRDZ/MZ = 0.1, 95% CI = 0.1-0.7). DZ twins were less likely to have adverse newborn conditions or malformations. The high risk for gestational diabetes for DZ twin mothers is possibly due to the presence of two placentas which may support the development of greater insulin antagonism than the single placenta in the mother of MZ twins. The reduced risk of DZ relative to MZ twins for selected adverse birth outcomes may result from the increased tendency of MZ twins to be premature.
在1984年至1988年华盛顿州出生证明上记录的所有双胎活产案例被用于一项回顾性队列研究,以确定合子性对妊娠并发症和出生结局的风险(n = 3458)。利用温伯格法则,将不同性别(DS)双胎与同性(SS)双胎相比的相对风险校正为双卵双胎(DZ)与单卵双胎(MZ)相比的相对风险。与SS妊娠(1.6%)相比,DS双胎妊娠中妊娠期糖尿病的并发症比例更高(3.5%),导致DZ双胎妊娠相对于MZ妊娠的估计风险为8.6(95%可信区间 = 3.5 - 21.0)。DZ双胎妊娠羊水过多并发症(RRDZ/MZ = 0.2,95%可信区间 = 0.1 - 0.4)和肾盂肾炎并发症(RRDZ/MZ = 0.3,95%可信区间 = 0.1 - 0.8)的风险较低。MZ双胎更有可能出生体重低且妊娠期较短。MZ双胎对中第一个出生的婴儿在其第一年死亡的比例与DZ双胎对中第一个出生的婴儿相似;然而,MZ双胎中的第二个出生婴儿在婴儿期死亡的可能性比DZ双胎中的第二个出生婴儿更高。DZ双胎对中第一个出生的婴儿死于婴儿猝死综合征(SIDS)的可能性比MZ双胎中的第一个出生婴儿更高(RRDZ/MZ = 1.5,95%可信区间 = 0.4 - 5.1)。相比之下,DZ双胎中的第二个出生婴儿死于SIDS的可能性比MZ双胎中的第二个出生婴儿更低(RRDZ/MZ = 0.1,95%可信区间 = 0.1 - 0.7)。DZ双胎出现新生儿不良状况或畸形的可能性较小。DZ双胎母亲患妊娠期糖尿病的高风险可能是由于存在两个胎盘,这可能比MZ双胎母亲的单个胎盘更能支持更强的胰岛素拮抗作用。相对于MZ双胎,DZ双胎在某些不良出生结局方面风险降低可能是由于MZ双胎早产倾向增加所致。