Berns M A, de Vries J H, Katan M B
Department of Human Nutrition, Agricultural University, Wageningen, The Netherlands.
Int J Epidemiol. 1988 Dec;17(4):789-96. doi: 10.1093/ije/17.4.789.
In Western populations, the level of serum cholesterol increases with age, whereas in certain developing countries this increase is absent. In order to determine which factors are related to this increase, the authors investigated 99 men and 70 women whose serum cholesterol, habitual food intake, and body mass index were measured between 1974 and 1979 when they were students (baseline values) and again in 1985 (follow-up measurement). Serum cholesterol had increased by 0.59 mmol/l (14%) in men, and by 0.34 mmol/l (7%) in women. The effect of changes in habitual food intake on serum cholesterol was quantified as the Keys score. The mean increase of the Keys score corresponded to a change in cholesterol of 0.12 mmol/l for both men and women. Body mass index had increased by 0.9 kg/m2 in men and by 0.5 kg/m2 in women. Regression analysis showed that in men change in body mass index partly explained the change in serum cholesterol (r = 0.20). In women none of the independent variables could explain changes in serum cholesterol. In order to determine what the effect of ageing was independent of changes in body mass index and dietary changes, 34 volunteers who had participated in the follow-up measurements and whose change in body mass index had been less than 2 kg/m2, were prescribed a diet for three weeks. This diet had the same composition as their habitual diet at baseline measurement. It lowered serum cholesterol levels by 0.1 mmol/l over the three weeks of the trial, and thus could not abolish the rise of serum cholesterol with age.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在西方人群中,血清胆固醇水平随年龄增长而升高,而在某些发展中国家则不存在这种升高情况。为了确定哪些因素与这种升高有关,作者对99名男性和70名女性进行了调查,他们在1974年至1979年学生时期(基线值)测量了血清胆固醇、习惯性食物摄入量和体重指数,1985年再次进行测量(随访测量)。男性血清胆固醇升高了0.59 mmol/l(14%),女性升高了0.34 mmol/l(7%)。习惯性食物摄入量变化对血清胆固醇的影响用基斯评分来量化。基斯评分的平均增加对应男性和女性胆固醇变化0.12 mmol/l。男性体重指数增加了0.9 kg/m²,女性增加了0.5 kg/m²。回归分析表明,男性体重指数的变化部分解释了血清胆固醇的变化(r = 0.20)。在女性中,没有一个自变量能够解释血清胆固醇的变化。为了确定衰老的影响独立于体重指数和饮食变化的情况,34名参与随访测量且体重指数变化小于2 kg/m²的志愿者被规定进行为期三周的饮食。这种饮食的成分与基线测量时的习惯性饮食相同。在试验的三周内,它使血清胆固醇水平降低了0.1 mmol/l,因此无法消除血清胆固醇随年龄的升高。(摘要截断于250字)