Balibrea Jose Mose, Badia Josep Mose, Rubio Pérez Inés, Martín Antona Esteban, Álvarez Peña Estíbaliz, García Botella Sandra, Álvarez Gallego Mario, Martín Pérez Elena, Martínez Cortijo Sagrario, Pascual Miguelañez Isabel, Pérez Díaz Lola, Ramos Rodriguez Jose Luis, Espin Basany Eloy, Sánchez Santos Raquel, Soria Aledo Victoriano, López Barrachina Ruth, Morales-Conde Salvador
Hospital Clínic de Barcelona, Universitat de Barcelona, Barcelona, España.
Hospital General de Granollers, Universitat Internacional de Catalunya, Barcelona, España.
Cir Esp (Engl Ed). 2020 May;98(5):251-259. doi: 10.1016/j.ciresp.2020.03.001. Epub 2020 Apr 3.
Due to the current pandemic of respiratory disease known as coronavirus disease 2019 (COVID-19) caused by the SARS-CoV-2 virus, many patients with confirmed or suspected COVID-19 infection will require elective surgery, surgery that cannot be postponed, or emergency surgical treatment. In these situations, special measures need to be adopted in order to minimize the possibility of transmission between patients, exposure of healthcare personnel and the development of postoperative complications. This document explains the main principles to consider when managing confirmed or suspected COVID-19 patients during evaluation as well as when surgical treatment is required.
由于目前由严重急性呼吸综合征冠状病毒2型（SARS-CoV-2）病毒引起的2019冠状病毒病（COVID-19）这一呼吸系统疾病大流行，许多确诊或疑似感染COVID-19的患者将需要进行择期手术、不能推迟的手术或紧急外科治疗。在这些情况下，需要采取特殊措施，以尽量减少患者之间传播、医护人员暴露以及术后并发症发生的可能性。本文档解释了在评估确诊或疑似COVID-19患者以及需要进行外科治疗时应考虑的主要原则。
