新型冠状病毒肺炎感染患者的外科治疗。西班牙外科医生协会的建议。
Surgical Management of Patients With COVID-19 Infection. Recommendations of the Spanish Association of Surgeons.
作者信息
Balibrea Jose Mose, Badia Josep Mose, Rubio Pérez Inés, Martín Antona Esteban, Álvarez Peña Estíbaliz, García Botella Sandra, Álvarez Gallego Mario, Martín Pérez Elena, Martínez Cortijo Sagrario, Pascual Miguelañez Isabel, Pérez Díaz Lola, Ramos Rodriguez Jose Luis, Espin Basany Eloy, Sánchez Santos Raquel, Soria Aledo Victoriano, López Barrachina Ruth, Morales-Conde Salvador
机构信息
Hospital Clínic de Barcelona, Universitat de Barcelona, Barcelona, España.
Hospital General de Granollers, Universitat Internacional de Catalunya, Barcelona, España.
出版信息
Cir Esp (Engl Ed). 2020 May;98(5):251-259. doi: 10.1016/j.ciresp.2020.03.001. Epub 2020 Apr 3.
Abstract
Due to the current pandemic of respiratory disease known as coronavirus disease 2019 (COVID-19) caused by the SARS-CoV-2 virus, many patients with confirmed or suspected COVID-19 infection will require elective surgery, surgery that cannot be postponed, or emergency surgical treatment. In these situations, special measures need to be adopted in order to minimize the possibility of transmission between patients, exposure of healthcare personnel and the development of postoperative complications. This document explains the main principles to consider when managing confirmed or suspected COVID-19 patients during evaluation as well as when surgical treatment is required.
摘要
由于目前由严重急性呼吸综合征冠状病毒2型（SARS-CoV-2）病毒引起的2019冠状病毒病（COVID-19）这一呼吸系统疾病大流行，许多确诊或疑似感染COVID-19的患者将需要进行择期手术、不能推迟的手术或紧急外科治疗。在这些情况下，需要采取特殊措施，以尽量减少患者之间传播、医护人员暴露以及术后并发症发生的可能性。本文档解释了在评估确诊或疑似COVID-19患者以及需要进行外科治疗时应考虑的主要原则。
相似文献
1
Surgical Management of Patients With COVID-19 Infection. Recommendations of the Spanish Association of Surgeons.新型冠状病毒肺炎感染患者的外科治疗。西班牙外科医生协会的建议。
Cir Esp (Engl Ed). 2020 May;98(5):251-259. doi: 10.1016/j.ciresp.2020.03.001. Epub 2020 Apr 3.
2
Surgical Infection Society Guidance for Operative and Peri-Operative Care of Adult Patients Infected by the Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus-2 (SARS-CoV-2).外科感染学会关于成人严重急性呼吸综合征冠状病毒 2 型（SARS-CoV-2）感染者手术和围手术期护理的指南。
Surg Infect (Larchmt). 2020 May;21(4):301-308. doi: 10.1089/sur.2020.101. Epub 2020 Apr 20.
3
COVID-19, Pandemic, and Social Distancing.新型冠状病毒肺炎、大流行与社交距离
J Foot Ankle Surg. 2020 May-Jun;59(3):447-448. doi: 10.1053/j.jfas.2020.03.010.
4
Audio Interview: Practical Measures to Help Prevent Covid-19.音频访谈：预防新冠病毒的实用措施
N Engl J Med. 2020 Mar 26;382(13):e32. doi: 10.1056/NEJMe2006742.
5
Surgical management of suspected or confirmed SARS-CoV-2 (COVID-19)-positive patients: a model stemming from the experience at Level III Hospital in Emilia-Romagna, Italy.疑似或确诊的严重急性呼吸综合征冠状病毒2（SARS-CoV-2，即新型冠状病毒肺炎）阳性患者的外科治疗：源自意大利艾米利亚-罗马涅大区三级医院经验的模式
Eur J Trauma Emerg Surg. 2020 Jun;46(3):513-517. doi: 10.1007/s00068-020-01377-2. Epub 2020 Apr 28.
6
Emergency surgery during the COVID-19 pandemic: what you need to know for practice.2019冠状病毒病大流行期间的急诊手术：实践中你需要了解的内容。
Ann R Coll Surg Engl. 2020 May;102(5):323-332. doi: 10.1308/rcsann.2020.0097. Epub 2020 Apr 30.
7
Surgical oncology at the time of COVID-19 outbreak.2019冠状病毒病疫情期间的外科肿瘤学
J Surg Oncol. 2020 Aug;122(2):115-116. doi: 10.1002/jso.25975. Epub 2020 Jun 4.
8
Elective colorectal cancer surgery at the oncologic hub of Lombardy inside a pandemic COVID-19 area.在新冠疫情地区伦巴第肿瘤中心进行的择期结直肠癌手术。
J Surg Oncol. 2020 Aug;122(2):117-119. doi: 10.1002/jso.26052. Epub 2020 May 31.
9
A safe method to evacuate pneumoperitoneum during laparoscopic surgery in suspected COVID-19 patients.一种在疑似新型冠状病毒肺炎患者腹腔镜手术期间安全排出气腹的方法。
Ann R Coll Surg Engl. 2020 May;102(5):392-393. doi: 10.1308/rcsann.2020.0079. Epub 2020 Apr 23.
10
[Specific characteristics of cardiopulmonary resuscitation in times of SARS-CoV-2].[新型冠状病毒肺炎疫情期间心肺复苏的特点]
Anaesthesist. 2020 Aug;69(8):583-587. doi: 10.1007/s00101-020-00814-6.
引用本文的文献
1
[Teaching in times of crisis: Virtual Classroom AEC. Influence of COVID-19 on surgeons of the future].危机时期的教学：虚拟课堂AEC。新冠疫情对未来外科医生的影响
Cir Esp. 2021 Aug-Sep;99(7):479-481. doi: 10.1016/j.ciresp.2021.03.004. Epub 2021 Apr 17.
2
[Impact of SARS-COV-2 pandemic on elective and emergency surgery in a university hospital].[严重急性呼吸综合征冠状病毒2型大流行对一家大学医院择期和急诊手术的影响]
Cir Esp. 2021 May;99(5):368-373. doi: 10.1016/j.ciresp.2020.07.013. Epub 2020 Aug 4.
3
[Digestive symptoms and COVID-19: Importance of ruling out associated surgical pathology].[消化系统症状与2019冠状病毒病：排除相关外科病理学的重要性]
Cir Esp. 2021 May;99(5):385-387. doi: 10.1016/j.ciresp.2020.05.021. Epub 2020 Jun 2.
4
[National survey on the treatment of cholelitiasis in Spain during the initial period of the COVID-19 pandemic].[西班牙在新冠疫情初期胆结石治疗情况的全国性调查]
Cir Esp. 2021 May;99(5):346-353. doi: 10.1016/j.ciresp.2020.07.001. Epub 2020 Jul 19.
5
[Impact of the COVID-19 pandemic on thoracic surgery training in Spain].[2019冠状病毒病大流行对西班牙胸外科培训的影响]
Cir Esp. 2023 May 29. doi: 10.1016/j.ciresp.2023.03.009.
6
Is perioperative COVID-19 really associated with worse surgical outcomes among vaccinated patients?围手术期 COVID-19 是否真的与接种疫苗患者的手术结局更差相关？
Updates Surg. 2024 Jun;76(3):1091-1097. doi: 10.1007/s13304-024-01800-y. Epub 2024 Mar 15.
7
[CLINICAL IMPACT OF THE SUSPENSION OF THE ERAS PROTOCOL ON PATIENTS UNDERGOING RADICAL CYSTECTOMY DURING THE COVID-19 PANDEMIC.].[新冠疫情期间暂停加速康复外科（ERAS）方案对接受根治性膀胱切除术患者的临床影响。]
Actas Urol Esp. 2023 Feb 8. doi: 10.1016/j.acuro.2023.01.005.
8
Impact of COVID-19 on the Destiny of Bariatric Patients.COVID-19 对肥胖症患者命运的影响。
Nutrients. 2022 Dec 29;15(1):163. doi: 10.3390/nu15010163.
9
Impact of COVID-19 Pandemic Lockdown on the Prognosis, Morbidity, and Mortality of Patients Undergoing Elective and Emergency Abdominal Surgery: A Retrospective Cohort Study in a Tertiary Center, Saudi Arabia.COVID-19 大流行封锁对在沙特阿拉伯一家三级中心接受择期和急诊腹部手术的患者的预后、发病率和死亡率的影响：一项回顾性队列研究。
Int J Environ Res Public Health. 2022 Nov 25;19(23):15660. doi: 10.3390/ijerph192315660.
10
Preoperative triage to detect SARS-CoV-2 infection in surgical patients: lessons learned for resuming surgery.术前分诊以检测手术患者中的 SARS-CoV-2 感染：恢复手术的经验教训。
Surg Today. 2023 Jun;53(6):709-717. doi: 10.1007/s00595-022-02610-8. Epub 2022 Oct 21.
本文引用的文献
1
Implications of COVID-19 for patients with pre-existing digestive diseases.2019冠状病毒病对患有既往消化系统疾病患者的影响。
Lancet Gastroenterol Hepatol. 2020 May;5(5):425-427. doi: 10.1016/S2468-1253(20)30076-5. Epub 2020 Mar 11.
2
What we do when a COVID-19 patient needs an operation: operating room preparation and guidance.当新冠病毒肺炎患者需要进行手术时我们的做法：手术室准备与指导。
Can J Anaesth. 2020 Jun;67(6):756-758. doi: 10.1007/s12630-020-01617-4. Epub 2020 Mar 6.
3
COVID-19: Gastrointestinal Manifestations and Potential Fecal-Oral Transmission.新型冠状病毒肺炎：胃肠道表现及潜在的粪-口传播
Gastroenterology. 2020 May;158(6):1518-1519. doi: 10.1053/j.gastro.2020.02.054. Epub 2020 Mar 3.
4
SARS-CoV-2 induced diarrhoea as onset symptom in patient with COVID-19.严重急性呼吸综合征冠状病毒2（SARS-CoV-2）感染导致新型冠状病毒肺炎（COVID-19）患者出现腹泻作为首发症状。
Gut. 2020 Jun;69(6):1143-1144. doi: 10.1136/gutjnl-2020-320891. Epub 2020 Mar 5.
5
Audio Interview: What Clinicians Need to Know in Diagnosing and Treating Covid-19.音频访谈：临床医生在诊断和治疗新冠病毒病时需要了解的内容
N Engl J Med. 2020 Mar 5;382(10):e19. doi: 10.1056/NEJMe2004244.
6
Clinical Characteristics of Coronavirus Disease 2019 in China.《中国 2019 年冠状病毒病临床特征》
N Engl J Med. 2020 Apr 30;382(18):1708-1720. doi: 10.1056/NEJMoa2002032. Epub 2020 Feb 28.
7
[Surgical treatment for esophageal cancer during the outbreak of COVID-19].[新型冠状病毒肺炎疫情期间食管癌的外科治疗]
Zhonghua Zhong Liu Za Zhi. 2020 Apr 23;42(4):296-300. doi: 10.3760/cma.j.cn112152-20200226-00128.
8
A systematic review of lopinavir therapy for SARS coronavirus and MERS coronavirus-A possible reference for coronavirus disease-19 treatment option.洛匹那韦疗法治疗严重急性呼吸综合征冠状病毒和中东呼吸综合征冠状病毒的系统评价——为新型冠状病毒病治疗方案提供参考。
J Med Virol. 2020 Jun;92(6):556-563. doi: 10.1002/jmv.25729. Epub 2020 Mar 12.
9
Pathological findings of COVID-19 associated with acute respiratory distress syndrome.与急性呼吸窘迫综合征相关的新型冠状病毒肺炎的病理表现
Lancet Respir Med. 2020 Apr;8(4):420-422. doi: 10.1016/S2213-2600(20)30076-X. Epub 2020 Feb 18.
10
[Several suggestion of operation for colorectal cancer under the outbreak of Corona Virus Disease 19 in China].[中国新型冠状病毒肺炎疫情下结直肠癌的几点手术建议]
Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2020 Feb 19;23(3):9-11. doi: 10.3760/cma.j.issn.1671-0274.2020.03.002.
Zotero 插件