Although blockade of the programmed cell death 1/programmed cell death ligand 1 (PD-1/PD-L1) immune checkpoint has revolutionized cancer treatment, how it works on tumor-infiltrating CD8+ T cells recognizing the same antigen at various differentiation stages remains elusive. Here, we found that the chemokine receptor CX3CR1 identified 3 distinct differentiation states of intratumor CD8+ T cell subsets. Adoptively transferred antigen-specific CX3CR1-CD8+ T cells generated phenotypically and functionally distinct CX3CR1int and CX3CR1hi subsets in the periphery. Notably, expression of coinhibitory receptors and T cell factor 1 (Tcf1) inversely correlated with the degree of T cell differentiation defined by CX3CR1. Despite lower expression of coinhibitory receptors and potent cytolytic activity, in vivo depletion of the CX3CR1hi subset did not alter the antitumor efficacy of adoptively transferred CD8+ T cells. Furthermore, differentiated CX3CR1int and CX3CR1hi subsets were impaired in their ability to undergo proliferation upon restimulation and had no impact on established tumors upon second adoptive transfer compared with the CX3CR1- subset that remained effective. Accordingly, anti-PD-L1 therapy preferentially rescued proliferation and cytokine production of the CX3CR1- subset and enhanced antitumor efficacy of adoptively transferred CD8+ T cells. These findings provide a better understanding of the phenotypic and functional heterogeneity of tumor-infiltrating CD8+ T cells and can be exploited to develop more effective immunotherapy.