Sulimov V A
Kardiologiia. 1988 Oct;28(10):60-8.
An intracardiac electrophysiological investigation was performed in 15 patients with frequent episodes of supraventricular tachycardias (SVT) which are regarded, in terms of the present electrophysiological criteria, as episodes of reciprocal atrioventricular nodal tachycardia. It was demonstrated that accessory atrionodal junctions functioning only in the retrograde direction formed the basis for arrhythmias in 6 patients. This electrophysiological phenomenon was proposed to be termed the latent Clerc-Lery-Cristesco (CLC) syndrome. The main electrophysiological criteria for diagnosing the syndrome are the following: a) during a SVT episode, retrograde atrial excitation is recorded before or concomitantly with the initiation of ventricular excitation; b) during a SVT episode, H-A interval is no greater than 5 ms; c) during programmed ventricular stimulation, H2-A2 interval values remain constant. The latent CLC syndrome was shown to be commonly associated with discrete conduction in the antegrade atrioventricular junctions. Rhytmilen and gilurytmal (ajmaline) are the most potent antiarrhythmic agents for patients with reciprocal SVT due to the latent CLC syndrome.
对15例频发室上性心动过速(SVT)患者进行了心内电生理检查,根据目前的电生理标准,这些发作被视为房室结折返性心动过速发作。结果表明,仅在逆向起作用的房室旁道是6例患者心律失常的基础。这种电生理现象被提议称为潜在的克莱克-勒里-克里斯泰斯科(CLC)综合征。诊断该综合征的主要电生理标准如下:a)在SVT发作期间,在心室激动开始之前或同时记录到逆向心房激动;b)在SVT发作期间,H-A间期不大于5毫秒;c)在程控心室刺激期间,H2-A2间期值保持恒定。潜在的CLC综合征通常与房室结前传离散传导有关。对于因潜在CLC综合征导致的折返性SVT患者,心律平(普罗帕酮)和阿义马林是最有效的抗心律失常药物。