Doms Jacqueline, Horisberger Alice, Ribi Camillo
Service d'immunologie et allergologie, Département de médecine interne, CHUV, 1011 Lausanne.
Rev Med Suisse. 2020 Apr 8;16(689):670-674.
The antiphospholipid syndrome (APS) is a complex autoimmune -disease characterized by the expression of antiphospholipid -antibodies (APL) and a variety of clinical presentation. The latest classification defines APS by the occurrence of vascular thrombosis and/or typical obstetrical morbidity together with persistently -detectable APL at least 12 weeks apart. The latest recommendation proposes a risk profile based on the type and titer of APL detected, in order to guide the intensity of prophylactic measures. Based on current knowledge, novel oral anticoagulants should not be used in APS, particularly in patients with a high-risk APL profile or arterial thrombosis. Beyond the mere aspect of anticoagulant treatment, immunomodulatory approaches to the APS such as hydroxychloroquine are under investigation.
抗磷脂综合征(APS)是一种复杂的自身免疫性疾病,其特征为抗磷脂抗体(APL)的表达及多种临床表现。最新分类将APS定义为同时出现血管血栓形成和/或典型产科并发症,且至少相隔12周持续检测到APL。最新建议根据检测到的APL类型和滴度提出风险概况,以指导预防措施的强度。基于目前的认识,新型口服抗凝剂不应在APS中使用,尤其是在具有高风险APL概况或动脉血栓形成的患者中。除了抗凝治疗这一方面,针对APS的免疫调节方法如羟氯喹正在研究中。