Kang Min Kyu, Kwon Hee Jung, Kim Min Cheol
Department of Internal Medicine, Yeungnam University College of Medicine, Daegu, Korea.
Department of Pathology, Yeungnam University Hospital, Daegu, Korea.
Yeungnam Univ J Med. 2020 Jul;37(3):246-249. doi: 10.12701/yujm.2020.00094. Epub 2020 Apr 10.
Synchronous gastric cancer and adenomatous colorectal polyp in patients with Klebsiella pneumoniae-induced pyogenic liver abscess (KP-PLA) and bacteremia is a rare presentation. A 58-year-old man with a 6-month history of diabetes mellitus (DM) presented with febrile sensation and dull abdominal pain in the right upper quadrant of the abdomen. Subsequent to laboratory test results and abdominal computed tomography findings, KP-PLA with bacteremia was diagnosed. After intravenous antibiotic administration, his symptoms improved, and upper endoscopy and colonoscopy were performed to evaluate the cause of KP-PLA. Biopsy specimens of the prepyloric anterior wall revealed a moderately differentiated adenocarcinoma. Endoscopic mucosal resection of the colon revealed high-grade dysplasia. Early gastric cancer (EGC) and adenomatous colorectal polyps with high-grade dysplasia concomitant with KP-PLA and bacteremia were diagnosed in our patient who had DM. Intravenous antibiotic treatment for KP-PLA, subtotal gastrectomy for EGC, and colonoscopic mucosal resection for the colon polyp were performed. After 25 days of hospitalization, subtotal gastrectomy with adjacent lymph node dissection was performed. Follow-up ultrasound imaging showed resolution of the abscess 5 weeks post-antibiotic treatment, as well as no tumor metastasis. Upper gastrointestinal endoscopy and colonoscopy should be performed to evaluate gastric cancer in patients with PLA or bacteremia, accompanied with DM or an immunocompromised condition.
肺炎克雷伯菌引起的化脓性肝脓肿(KP-PLA)和菌血症患者同时出现胃癌和腺瘤性大肠息肉是一种罕见的表现。一名有6个月糖尿病(DM)病史的58岁男性,出现发热感和右上腹钝痛。根据实验室检查结果和腹部计算机断层扫描结果,诊断为KP-PLA伴菌血症。静脉给予抗生素后,他的症状有所改善,并进行了上消化道内镜检查和结肠镜检查以评估KP-PLA的病因。幽门前壁活检标本显示为中分化腺癌。结肠内镜黏膜切除术显示高级别上皮内瘤变。我们这位患有DM的患者被诊断为早期胃癌(EGC)和伴有高级别上皮内瘤变的腺瘤性大肠息肉,同时合并KP-PLA和菌血症。对KP-PLA进行了静脉抗生素治疗,对EGC进行了胃次全切除术,对结肠息肉进行了结肠镜黏膜切除术。住院25天后,进行了胃次全切除术及邻近淋巴结清扫术。随访超声检查显示抗生素治疗5周后脓肿消退,且无肿瘤转移。对于患有PLA或菌血症、伴有DM或免疫功能低下的患者,应进行上消化道内镜检查和结肠镜检查以评估胃癌情况。