University of California, Berkeley, 2199 Addison Street, 4th floor, Berkeley, CA, 94720, USA.
University of California, Irvine, CA, USA.
J Cancer Educ. 2021 Aug;36(4):865-873. doi: 10.1007/s13187-020-01715-3.
Colorectal cancer is one of the more common forms of cancer in South Asian men and women. Despite the rates of colorectal cancer (CRC) in South Asians, the CRC screening rates remain low in South Asians and Muslims compared with those in Whites and other ethnic minorities in the USA. Religious and cultural barriers have been examined in relation to other types of cancer such as breast and cervical cancers. However, few data are available about CRC screening among Muslims, particularly South Asian American Muslims. A community-based participatory research approach was used to assess attitudes toward CRC screening and various cultural, religious, and gender barriers that prevent CRC screening expressed by Muslim South Asian men and women in the larger San Francisco Bay Area. Six focus groups were conducted (three males and three females) with South Asian American Muslims. The focus groups consisted of a total sample size of n = 32, with 15 men and 17 women, with the average age of participants being 57 years old. This study highlighted key religious, cultural, and gender barriers to CRC screening including lack of awareness of CRC, the notion of fatalism as it relates to screening, lack of emphasis on preventive health, the need to preserve modesty, and stigma around certain CRC screening practices. Religiously tailored interventions and culturally sensitive healthcare providers are needed to better promote CRC screening in South Asian Muslim communities and to help inform the design of health interventions and outreach strategies.
结直肠癌是南亚男性和女性中较为常见的癌症类型之一。尽管南亚的结直肠癌(CRC)发病率较高,但与美国的白人及其他少数族裔相比,南亚人和穆斯林的 CRC 筛查率仍然较低。宗教和文化障碍已经在其他类型的癌症(如乳腺癌和宫颈癌)中进行了研究。然而,关于穆斯林,尤其是南亚裔美国穆斯林的 CRC 筛查数据很少。本研究采用基于社区的参与式研究方法,评估了在旧金山湾区较大范围内的穆斯林南亚男性和女性对 CRC 筛查的态度,以及阻碍 CRC 筛查的各种文化、宗教和性别障碍。进行了六次焦点小组(男性和女性各三次),共有 32 名南亚裔美国穆斯林参加,其中男性 15 名,女性 17 名,参与者的平均年龄为 57 岁。本研究强调了 CRC 筛查的一些关键宗教、文化和性别障碍,包括对 CRC 的认识不足、与筛查相关的宿命论观念、对预防保健的重视不足、维护谦逊的需要,以及某些 CRC 筛查做法的耻辱感。需要有针对性的宗教干预和敏感文化的医疗服务提供者,以更好地促进南亚裔穆斯林社区的 CRC 筛查,并帮助设计卫生干预和推广策略。