Kateri E V, Tsouvelas G, Karademas E C
Department of Psychology, University of Crete, Rethymno, Crete.
Department of Nursing, University of West Attica.
Psychiatriki. 2019 Oct-Dec;30(4):311-319. doi: 10.22365/jpsych.2019.304.311.
In the present study, we examined factors that may impact immigrants' anxiety and depressive symptoms, focusing on the role of acculturation attitudes and social support. The participants of the present study were first generation Indian immigrants residing in Crete, Greece (N=114). Our first hypothesis was that Indian immigrants will choose two acculturation attitudes, namely integration and separation, as these may enable them maintain certain aspects of their culture of origin given their distinct differences from Greeks in religion, cultural values, and physical appearance. It was also hypothesized that integration and separation will be positively related to social support. Social support was also expected to mediate the negative relationship of separation and integration to anxiety and depression. Furthermore, social support was expected to act protectively for Indian immigrants who chose integration and separation, minimizing the levels of anxiety and depression (i.e., a moderation effect). Using specific measures for anxiety, depression, social support, and acculturation attitudes, the results showed that Indian immigrants report a greater preference for integration and separation. Separation was the only acculturation attitude positively related to social support and negatively to depression through social support from friends and family. Moreover, higher levels of social support seemed to protected immigrants who choose integration from depression and medium and high levels of social support protected immigrants who choose assimilation from anxiety. These findings indicate that both integration and separation are preferred by Indian immigrants in Greece. Moreover, it seems that in the case of Indian immigrants in Greece, separation could be related to more immigrants' social support than other acculturation attitudes, ending in turn to less depression symptoms. These findings demonstrate that different acculturation attitudes (i.e. assimilation, integration, separation) may have different effects on distinct psychological indices. Moreover, immigrants' social support is a protecting factor in the relationship between acculturation attitudes to anxiety and depression. The present study suggests that the increase of the immigrants' social networks could prove helpful for their adaptation to the Greek society.
在本研究中,我们考察了可能影响移民焦虑和抑郁症状的因素,重点关注文化适应态度和社会支持的作用。本研究的参与者是居住在希腊克里特岛的第一代印度移民(N = 114)。我们的第一个假设是,印度移民会选择两种文化适应态度,即融合和分离,因为鉴于他们在宗教、文化价值观和外貌上与希腊人存在明显差异,这两种态度可能使他们能够保留其原籍文化的某些方面。我们还假设融合和分离将与社会支持呈正相关。社会支持预计还将调节分离和融合与焦虑和抑郁之间的负相关关系。此外,社会支持预计会对选择融合和分离的印度移民起到保护作用,将焦虑和抑郁水平降至最低(即调节效应)。通过使用针对焦虑、抑郁、社会支持和文化适应态度的特定测量方法,结果表明印度移民对融合和分离表现出更大的偏好。分离是唯一一种与社会支持呈正相关且通过朋友和家人的社会支持与抑郁呈负相关的文化适应态度。此外,较高水平的社会支持似乎能保护选择融合的移民免受抑郁困扰,而中等和高水平的社会支持则能保护选择同化的移民免受焦虑困扰。这些发现表明,融合和分离在希腊的印度移民中都更受青睐。此外,在希腊的印度移民案例中,分离似乎比其他文化适应态度与更多移民的社会支持相关,进而导致抑郁症状较少。这些发现表明,不同的文化适应态度(即同化、融合、分离)可能对不同的心理指标产生不同的影响。此外,移民的社会支持是文化适应态度与焦虑和抑郁之间关系的一个保护因素。本研究表明,增加移民的社交网络可能有助于他们适应希腊社会。