Department of Epidemiology, School of Medical Sciences in Katowice, Medical University of Silesia, Katowice 40-752, Poland.
Int J Environ Res Public Health. 2020 Apr 12;17(8):2642. doi: 10.3390/ijerph17082642.
Our 2004 survey of breast cancer survivors in the Katowice region (Poland) showed that the detection of the disease was triggered by self-examination in 58.9%, mammography in 19.2%, and clinical examination in 19.7% of cases. The purpose of the current study (2019/2020) was to determine if the implementation of national screening (mammography) in 2007 resulted in an increase of the relative contribution of mammography to detection of cancer.
Subjects were 215 breast cancer patients, members of self-support groups in Katowice region. The questionnaire included questions on early detection of breast cancer, participation in screening, and socio-economic status.
Early detection of cancer was initiated by self-examination in 63.7%, mammography in 22.8%, clinical examination in 13.5% of subjects. Age at detection depended on the method (p < 0.001): 54.1 ± 10.8 years for self-examination, 60.0 ± 7.6 years for mammography, and 58.7 ± 10.8 years for clinical examination.
Both in 2004 and 2020 self-examination is the most frequent method of early detection of breast cancer in the study area. The contribution of mammography remains on a low level (23%). This finding could be explained by a low participation in screening and by age of 50 years used as the entry criterion to national screening of breast cancer in Poland.
我们在 2004 年对波兰卡托维兹地区的乳腺癌幸存者进行了调查,结果显示,58.9%的患者是通过自我检查发现疾病的,19.2%的患者是通过乳房 X 光检查发现的,19.7%的患者是通过临床检查发现的。本研究(2019/2020 年)的目的是确定 2007 年实施国家筛查(乳房 X 光检查)是否导致乳房 X 光检查在癌症检测中的相对贡献增加。
研究对象为 215 名卡托维兹地区自助团体的乳腺癌患者。问卷包括早期乳腺癌检测、参与筛查和社会经济地位等问题。
63.7%的患者通过自我检查、22.8%的患者通过乳房 X 光检查、13.5%的患者通过临床检查发现癌症。检测到癌症的年龄取决于检测方法(p < 0.001):自我检查为 54.1 ± 10.8 岁,乳房 X 光检查为 60.0 ± 7.6 岁,临床检查为 58.7 ± 10.8 岁。
在研究区域,2004 年和 2020 年均以自我检查为最常见的早期乳腺癌检测方法。乳房 X 光检查的贡献仍然较低(23%)。这种发现可能是由于参与筛查率低,以及波兰将 50 岁作为乳腺癌国家筛查的起始年龄标准。