Arborelius M, Rosberg H E, Wiberg R
Department of Clinical Physiology, Lund University, Allmänna Sjukhuset, Malmö, Sweden.
Clin Physiol. 1988 Dec;8(6):561-76. doi: 10.1111/j.1475-097x.1988.tb00221.x.
Ventilatory efficiency for eliminating CO2 is expressed by the physiological dead space, VD phys = (1-PE CO2/Pa CO2) x VT, where PE is the mixed exhaled and Pa the arterial CO2-tension and VT the tidal volume. We used data from the multiple breath N2-wash-out with oxygen for calculating a functional dead space for nitrogen. VDF N2 = (1-FEN2/FidN2) x VT.FEN2 is the mixed exhaled N2-fraction and FidN2 the calculated mean alveolar N2-fraction during a wash-out with the same number of breaths to reach 2% N2 in end tidal air, but having completely even distribution. FidN2 is shown to be 0.20 +/- 0.01 for wash-outs using 20-150 breaths. The method was applied to wash-outs from 21 healthy volunteers, 18 patients with chronic obstructive lung disease and two subjects with acute bronchospasm. VDF was well related to VD phys CO2 (r = 0.78) but higher than the latter. In subjects with lung disease VDF was inversely related to the degree of obstruction expressed by forced expiratory volume in one second per cent of vital capacity (r = 0.85). The subjects with bronchospasm had very high VD/VTF in relation to their FEV%. If airway dead space predicted from height and sex is subtracted from VDF, the resulting alveolar dead space will be a good expression for uneven gas distribution in the lungs. We also deduced a direct mathematical relation between lung clearance index and VD/VTF. The documented good reproducibility of LCI is thus also valid for VD/VTF, while the latter better expresses ventilatory efficiency.
消除二氧化碳的通气效率由生理死腔表示,VD phys = (1 - PE CO2/Pa CO2) × VT,其中PE为呼出气体的混合成分,Pa为动脉血二氧化碳分压,VT为潮气量。我们使用多次呼吸氮洗脱加氧的数据来计算氮的功能死腔。VDF N2 = (1 - FEN2/FidN2) × VT。FEN2为呼出气体的混合氮分数,FidN2为在相同呼吸次数的洗脱过程中计算得出的平均肺泡氮分数,直至终末潮气中氮含量达到2%,且分布完全均匀。对于使用20 - 150次呼吸的洗脱过程,FidN2显示为0.20 ± 0.01。该方法应用于21名健康志愿者、18名慢性阻塞性肺疾病患者和2名急性支气管痉挛患者的洗脱过程。VDF与VD phys CO2密切相关(r = 0.78),但高于后者。在肺部疾病患者中,VDF与以一秒用力呼气量占肺活量百分比表示的阻塞程度呈负相关(r = 0.85)。支气管痉挛患者的VD/VTF相对于其FEV%非常高。如果从VDF中减去根据身高和性别预测的气道死腔,所得的肺泡死腔将是肺部气体分布不均的良好指标。我们还推导了肺清除指数与VD/VTF之间的直接数学关系。因此,已记录的LCI的良好重复性对于VD/VTF也有效,而后者能更好地表示通气效率。