间质性膀胱炎/膀胱疼痛综合征临床指南。
Clinical guidelines for interstitial cystitis/bladder pain syndrome.
机构信息
Department of Urology, Japanese Red Cross Medical Center, Tokyo, Japan.
Department of Urology, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, Tokyo, Japan.
出版信息
Int J Urol. 2020 Jul;27(7):578-589. doi: 10.1111/iju.14234. Epub 2020 Apr 14.
The clinical guidelines for interstitial cystitis and related symptomatic conditions were revised by updating our previous guidelines. The current guidelines define interstitial cystitis/bladder pain syndrome as a condition with chronic pelvic pain, pressure or discomfort perceived to be related to the urinary bladder accompanied by other urinary symptoms, such as persistent urge to void or urinary frequency in the absence of confusable diseases. The characteristic symptom complex is collectively referred as hypersensitive bladder symptoms. Interstitial cystitis/bladder pain syndrome is divided into Hunner-type interstitial cystitis and bladder pain syndrome; Hunner-type interstitial cystitis and bladder pain syndrome represent interstitial cystitis/bladder pain syndrome with Hunner lesions and interstitial cystitis/bladder pain syndrome without Hunner lesions, respectively. So-called non-Hunner-type interstitial cystitis featured by glomerulations or bladder bleeding after distension is included in bladder pain syndrome. The symptoms are virtually indistinguishable between Hunner-type interstitial cystitis and bladder pain syndrome; however, Hunner-type interstitial cystitis and bladder pain syndrome should be considered as a separate entity of disorder. Histopathology totally differs between Hunner-type interstitial cystitis and bladder pain syndrome; Hunner-type interstitial cystitis is associated with severe inflammation of the urinary bladder accompanied by lymphoplasmacytic infiltration and urothelial denudation, whereas bladder pain syndrome shows little pathological changes in the bladder. Pathophysiology would also differ between Hunner-type interstitial cystitis and bladder pain syndrome, involving interaction of multiple factors, such as inflammation, autoimmunity, infection, exogenous substances, urothelial dysfunction, neural hyperactivity and extrabladder disorders. The patients should be treated differently based on the diagnosis of Hunner-type interstitial cystitis or bladder pain syndrome, which requires cystoscopy to determine the presence or absence Hunner lesions. Clinical studies are to be designed to analyze outcomes separately for Hunner-type interstitial cystitis and bladder pain syndrome.
本临床指南通过更新先前的指南对间质性膀胱炎和相关症状性疾病进行了修订。目前的指南将间质性膀胱炎/膀胱疼痛综合征定义为一种以慢性骨盆疼痛、压力或不适为特征的疾病,这些症状被认为与膀胱有关,同时伴有其他泌尿道症状,如持续的排尿冲动或尿频,而不存在可混淆的疾病。这种特征性的症状综合被称为高敏感膀胱症状。间质性膀胱炎/膀胱疼痛综合征分为 Hunner 型间质性膀胱炎和膀胱疼痛综合征;Hunner 型间质性膀胱炎和膀胱疼痛综合征分别代表伴有 Hunner 病变的间质性膀胱炎/膀胱疼痛综合征和不伴有 Hunner 病变的间质性膀胱炎/膀胱疼痛综合征。所谓的非 Hunner 型间质性膀胱炎,以扩张后出现的肾小球或膀胱出血为特征,被纳入膀胱疼痛综合征。Hunner 型间质性膀胱炎和膀胱疼痛综合征的症状几乎无法区分;然而,Hunner 型间质性膀胱炎和膀胱疼痛综合征应被视为一种独立的疾病实体。Hunner 型间质性膀胱炎和膀胱疼痛综合征的组织病理学完全不同;Hunner 型间质性膀胱炎与膀胱严重炎症有关,伴有淋巴浆细胞浸润和尿路上皮脱落,而膀胱疼痛综合征在膀胱中几乎没有病理变化。Hunner 型间质性膀胱炎和膀胱疼痛综合征的病理生理学也会有所不同,涉及多种因素的相互作用,如炎症、自身免疫、感染、外源物质、尿路上皮功能障碍、神经活性亢进和膀胱外疾病。根据 Hunner 型间质性膀胱炎或膀胱疼痛综合征的诊断,应采用不同的方法对患者进行治疗,这需要通过膀胱镜检查来确定是否存在 Hunner 病变。临床研究需要分别分析 Hunner 型间质性膀胱炎和膀胱疼痛综合征的结果。