Borofsky Michael Seth, Paonessa Jessica E, Evan Andrew P, Williams James C, Coe Fredric L, Worcester Elaine M, Lingeman James E
Department of Urology, Indiana University School of Medicine, Indianapolis, Indiana.
Department of Anatomy and Cell Biology, Indiana University School of Medicine, Indianapolis, Indiana.
J Endourol B Videourol. 2015 Dec 3;29(6). doi: 10.1089/vid.2015.0023. eCollection 2015.
An overlooked finding at the time of renal endoscopy for patients with nephrolithiasis is the appearance of the renal papillae. Recent work has demonstrated that it is possible to distinguish specific stone-forming phenotypes by endoscopic patterns of papillary appearance alone. These variable expressions are likely to have clinical significance; yet, the ability to pursue such research efforts remains limited by the lack of a standardized system to describe these findings. Herein, we describe a novel grading system designed to standardize and simplify the description of renal papillary appearance in stone formers at the time of endoscopy. Since 1999, 342 patients have been prospectively enrolled and given consent to be part of an NIH funded project studying the pathogenesis of stone formation at a single institution (Methodist Hospital, Indiana University Health). Patients have been treated and studied using both percutaneous and retrograde ureteroscopic approaches. Digital scopes are utilized when feasible along with fluoroscopy to map the affected renal unit(s), and stones are removed and analyzed individually when possible. Four recurring abnormal papillary features were identified based upon the collective knowledge and expertise of the primary research team. Each variable was then quantitated based on the severity in appearance. Three features believed to be associated with papillary injury include ductal plugging, pitting, and loss of papillary contour. Ductal plugging is evident as either suburothelial deposits of yellow mineral or as dilated ducts of Bellini, presumably left behind after a plug has passed. These two subfeatures are considered the same for the purposes of grading. Pitting reflects crater-like erosion of the papillary surface. Loss of contour reflects global depression of the papilla relative to the surrounding tissue. Upon papillary inspection, each papilla receives a numerical grade from 0 to 2 for each of these measured domains. The three scores are then added together to create a sum total score regarding the degree of papillary injury ranging from 0 to 6. The fourth feature, the amount of Randall's plaque, is evident as white deposits along the papillary surface. It is not known to cause papillary injury and, as such, is designated with an alphabetical subscore (a-c) rather than a number. Each papilla then receives a final unique score incorporating both the sum numerical and alphabetical grade. Reference examples are shown in the accompanying video. The creation of a standardized system to describe the papillary appearance in stone formers has considerable clinical and academic utility. On a clinical level, it could be applied as a tool to document intraoperative findings and determine changes in papillary appearance over time in recurrent stone formers. It also has the potential to distinguish high-risk patients with more pressing needs of metabolic evaluations, medical therapy, and surveillance imaging. As a research tool, it would help create a common language to describe papillary appearance and improve collaboration between researchers. It also might allow surgeons to better correlate endoscopic findings to pathological findings and clinical outcomes such as stone analysis, associated metabolic diseases, risk of progressive renal injury, and stone recurrence. Journal of Endourology Runtime of video: 5 mins 37 secs.
肾内镜检查时,肾结石患者一个被忽视的发现是肾乳头的外观。最近的研究表明,仅通过肾乳头外观的内镜模式就有可能区分特定的结石形成表型。这些不同的表现可能具有临床意义;然而,由于缺乏描述这些发现的标准化系统,开展此类研究工作的能力仍然有限。在此,我们描述一种新的分级系统,旨在标准化和简化内镜检查时结石形成者肾乳头外观的描述。自1999年以来,我们前瞻性纳入了342例患者,并获得其同意参与美国国立卫生研究院资助的一个研究单个机构(卫理公会医院,印第安纳大学健康中心)结石形成发病机制的项目。患者接受了经皮和逆行输尿管镜检查方法的治疗和研究。可行时使用数字内镜并结合荧光透视来绘制受影响的肾单位,如有可能,将结石取出并单独分析。基于主要研究团队的共同知识和专业技能,确定了四个反复出现的异常乳头特征。然后根据外观严重程度对每个变量进行量化。三个被认为与乳头损伤相关的特征包括导管堵塞、点状凹陷和乳头轮廓消失。导管堵塞表现为黄色矿物质的黏膜下沉积或贝利尼管扩张,推测是在堵塞物通过后留下的。为了分级目的,这两个子特征被视为相同。点状凹陷反映乳头表面的火山口样侵蚀。轮廓消失反映乳头相对于周围组织的整体凹陷。在检查乳头时,每个乳头在这些测量区域中的每个区域都获得一个从0到2的数字评分。然后将这三个分数相加,得出关于乳头损伤程度的总分,范围从0到6。第四个特征,兰德尔斑的数量,表现为沿乳头表面的白色沉积物。目前尚不清楚它是否会导致乳头损伤,因此,它被指定为字母子评分(a - c)而不是数字评分。然后每个乳头都获得一个最终的唯一评分,包括数字总分和字母评分。参考示例见随附视频。创建一个标准化系统来描述结石形成者的乳头外观具有相当大的临床和学术用途。在临床层面,它可以作为一种工具来记录术中发现,并确定复发性结石形成者乳头外观随时间的变化。它还有潜力区分出有更迫切代谢评估、药物治疗和监测成像需求的高危患者。作为一种研究工具,它将有助于创建一种描述乳头外观的通用语言,并改善研究人员之间的合作。它还可能使外科医生能够更好地将内镜检查结果与病理结果以及临床结果(如结石分析、相关代谢疾病、进行性肾损伤风险和结石复发)联系起来。《腔内泌尿外科杂志》视频时长:5分37秒。