Endocr Pract. 2020 Apr;26(4):407-415. doi: 10.4158/EP-2019-0502.
A severe hypoglycemia (SH) episode is an acute, high-stress moment for the caregivers of persons with diabetes (PWD). We compared the success rates of nasal glucagon (NG) and injectable glucagon (IG) administration for PWD-trained and untrained users in treating simulated SH episodes. Thirty-two PWD-trained users and 33 untrained users administered NG and IG to high-fidelity manikins simulating treatment of an SH emergency. Simulation rooms resembled common locations with typical diabetic supplies and stressor elements mimicking real-life SH environments. Success rate and time to administer glucagon were measured. Of all the PWD-trained and untrained users, 58/64 (90.6%) could successfully deliver NG, while 5/63 (7.9%) could successfully deliver IG. For NG simulations, 28/31 (90.3%) PWD-trained users and 30/33 (90.9%) untrained users could successfully administer the dose (mean time 47.3 seconds and 44.5 seconds, respectively). For IG simulations, 5/32 (15.6%) PWD-trained users successfully injected IG (mean time 81.8 seconds), whereas none (0/31 [0%]) of the untrained users were successful. Reasons for unsuccessful administration of NG included oral administration and incomplete pushing of the device plunger. For IG, inability to perform reconstitution steps, partial dose delivery, and injection at an inappropriate site were the causes for failure. With or without training, the success rate for administering NG was 90.6%, whereas it was only 7.9% for IG. NG was easily and quickly administered even by untrained users, whereas training was necessary for successful administration of IG. NG may expand the community of caregivers who can help PWD during an SH episode. = injectable glucagon; = nasal glucagon; = person with diabetes; = severe hypoglycemia; = type 1 diabetes; = type 2 diabetes.
严重低血糖 (SH) 发作对糖尿病患者 (PWD) 的护理人员来说是一个急性的、高压力的时刻。我们比较了经培训和未经培训的 PWD 使用者使用鼻内胰高血糖素 (NG) 和注射用胰高血糖素 (IG) 治疗模拟 SH 发作的成功率。32 名经培训的 PWD 使用者和 33 名未经培训的使用者对模拟 SH 紧急情况的高保真人体模型使用 NG 和 IG。模拟室类似于常见的位置,配备典型的糖尿病用品,并模拟真实的 SH 环境中的应激元素。测量了给药的成功率和使用胰高血糖素的时间。在所有经培训和未经培训的 PWD 使用者中,58/64 (90.6%) 能够成功给予 NG,而 5/63 (7.9%) 能够成功给予 IG。对于 NG 模拟,28/31 (90.3%) 的经培训的 PWD 使用者和 30/33 (90.9%) 的未经培训的使用者能够成功给予剂量(平均时间分别为 47.3 秒和 44.5 秒)。对于 IG 模拟,5/32 (15.6%) 的经培训的 PWD 使用者成功注射了 IG(平均时间为 81.8 秒),而没有未经培训的使用者成功(0/31 [0%])。NG 给药不成功的原因包括口服给药和装置柱塞不完全推压。对于 IG,无法进行复溶步骤、部分剂量输送和在不适当的部位注射是失败的原因。无论是否经过培训,给予 NG 的成功率为 90.6%,而给予 IG 的成功率仅为 7.9%。即使是未经培训的使用者也可以轻松快速地给予 NG,而成功给予 IG 则需要培训。NG 可能会扩大能够在 SH 发作期间帮助 PWD 的护理人员群体。