Carson W
Cardiac Department, John Radcliffe Hospital, University of Oxford, Headington, U.K.
Eur Heart J. 1988 Sep;9(9):962-8. doi: 10.1093/oxfordjournals.eurheartj.a062601.
Thirty patients with S-T segment elevation in the right praecordial leads during acute inferior myocardial infarction were studied by vectorcardiography. From the vectorcardiographic traces two types of maximal spatial ST vectors were seen. Their directions pointed either to: (1) the right-anterior-inferior, or (2) the right-posterior-inferior octant. This spatial ST vector could cause S-T segment elevation in the right praecordial leads in patients with acute inferior myocardial infarction in two ways. (1) The projection of the right-anterior-inferior maximal spatial ST vector on the horizontal plan pointing to right-anterior direction directly causes S-T segment elevation in the right praecordial leads--only a minority of patients (20%) show this. (2) The large magnitude of the right-posterior-inferior maximal spatial ST vector indirectly causes S-T segment elevation in the right praecordial leads adjacent to it. The majority of patients (80%) belong to this group. Therefore, the maximal S-T segment elevation in the electrocardiogram should be looked for in leads V5R to V8R. The direction of the vectors imply that in some patients there would be no S-T segment elevation in lead V4R. This study indicates that the use of S-T segment elevation in V4R, or several right praecordial leads, to claim that the maximal ST vector points to the right-anterior direction can be misleading. Without directional information, the use of single lead or several leads to detect the maximal spatial ST vector by a scalar electrocardiogram will give incomplete information.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
对30例急性下壁心肌梗死时右胸前导联出现S-T段抬高的患者进行了心电向量图研究。从心电向量图轨迹中可见两种类型的最大空间ST向量。其方向分别指向:(1) 右前下,或(2) 右后下象限。这种空间ST向量可通过两种方式导致急性下壁心肌梗死患者右胸前导联出现S-T段抬高。(1) 右前下最大空间ST向量在指向右前方向的水平面上的投影直接导致右胸前导联S-T段抬高——只有少数患者(20%)表现为此种情况。(2) 右后下最大空间ST向量的较大幅度间接导致与其相邻的右胸前导联S-T段抬高。大多数患者(80%)属于该组。因此,应在V5R至V8R导联寻找心电图中最大的S-T段抬高。向量方向提示,部分患者V4R导联可能无S-T段抬高。本研究表明,利用V4R或多个右胸前导联的S-T段抬高来判定最大ST向量指向右前方向可能会产生误导。在没有方向信息的情况下,使用单导联或多个导联通过标量心电图检测最大空间ST向量会得到不完整的信息。(摘要截短于250字)