Ohno S, Minakawa R, Matsuda H
Department of Ophthalmology, Hokkaido University School of Medicine, Sapporo, Japan.
Jpn J Ophthalmol. 1988;32(3):334-43.
We evaluated the clinical statistics of a total of 186 patients (101 men and 85 women) with Vogt-Koyanagi-Harada's disease seen in the Uveitis Survey Clinic of the Hokkaido University Hospital during the 18-year period from 1966 to 1983. The annual number of new cases showed some change. More new patients were seen in the spring and late autumn. Clinical examination at the first visit concerning ocular symptoms showed inflammatory cells in the anterior chamber in 56%, papilledema in 87%, and serous retinal detachment and/or retinal edema in 93% of the cases. During the course of the disease, 64% of the cases showed depigmentation of the ocular fundus, and 85% showed perilimbal vitiligo (Sugiura's sign). In addition, the clinical examinations concerning extraocular symptoms showed pleocytosis in the cerebrospinal fluid in 84%, dysacousia in 74%, and scalp supersensitivity on touching the hair in 72% of the cases. Visual prognosis was generally favorable, but the final visual acuity in this disease was significantly affected by ocular complications, initial visual acuity, and the age at onset.
我们评估了1966年至1983年这18年间在北海道大学医院葡萄膜炎诊疗门诊就诊的186例Vogt-小柳-原田病患者(101例男性和85例女性)的临床统计数据。每年的新病例数有一些变化。春季和深秋出现的新患者更多。初诊时有关眼部症状的临床检查显示,56%的病例前房有炎症细胞,87%有视乳头水肿,93%有浆液性视网膜脱离和/或视网膜水肿。在疾病过程中,64%的病例眼底出现色素脱失,85%出现角膜缘白癜风(杉浦征)。此外,有关眼外症状的临床检查显示,84%的病例脑脊液有细胞增多,74%有听力障碍,72%有触摸头发时头皮超敏反应。视力预后总体良好,但该疾病的最终视力受眼部并发症、初始视力和发病年龄的显著影响。