Laohawetwanit Thiyaphat, Tanaka Kei, Zaizen Yoshiaki, Tabata Kazuhiro, Ando Kouji, Ishimoto Hiroshi, Mukae Hiroshi, Miyazaki Yasushi, Bychkov Andrey, Fukuoka Junya
Chulabhorn International College of Medicine, Thammasat University, Pathumthani, Thailand.
Department of Pathology, Nagasaki University Graduate School of Biomedical Sciences, Nagasaki, Japan.
Respir Med Case Rep. 2020 Apr 8;30:101046. doi: 10.1016/j.rmcr.2020.101046. eCollection 2020.
Amyloidosis is a rare condition in which tissue deposits of inert fibrillar protein result in organ damage and dysfunction. There are several types of amyloid fibrils. Some of the most common forms are AL (amyloid light chain) protein and AA (amyloid-associated) type of amyloid fibril protein. Pulmonary amyloidosis is relatively common but is usually asymptomatic. Thus, the diagnosis may be easily overlooked. A 78-year-old male with a history of multiple myeloma followed by systemic amyloidosis presented with abnormal chest CT showing diffuse interlobular thickening in the whole lung field with bilateral pleural effusion. Bronchoalveolar lavage and transbronchial biopsy were performed. Due to the patient's poor condition and hemorrhage, only one fragment was available from forceps biopsy. Histologically, there was no amyloid deposition in the lung parenchyma; however, some histiocytes showed eosinophilic granular contents which prompted us to perform additional staining. The cytoplasmic material turned to be positive with direct fast scarlet (DFS) staining and AA amyloid immunostaining. Similar macrophages with AA amyloid were also found in the bronchoalveolar fluid. We experienced a case with AA amyloidosis affecting the lung diagnosed by the presence of intracytoplasmic amyloid in alveolar macrophages. The microscopic changes were so subtle that they may be overlooked. Recognition of amyloid deposition in alveolar macrophages may be an important clue to diagnose pulmonary amyloidosis. Such finding is of particular significance in the small-sized specimens, such as biopsies and cytologic smears.
淀粉样变性是一种罕见疾病,其中惰性纤维状蛋白在组织中沉积导致器官损害和功能障碍。淀粉样纤维有几种类型。一些最常见的形式是AL(淀粉样轻链)蛋白和AA(淀粉样相关)型淀粉样纤维蛋白。肺淀粉样变性相对常见,但通常无症状。因此,诊断可能很容易被忽视。一名78岁男性,有多发性骨髓瘤病史,继发系统性淀粉样变性,胸部CT异常,显示全肺野弥漫性小叶间隔增厚伴双侧胸腔积液。进行了支气管肺泡灌洗和经支气管活检。由于患者情况差且有出血,钳取活检仅获得一块组织。组织学上,肺实质内无淀粉样沉积;然而,一些组织细胞显示嗜酸性颗粒内容物,这促使我们进行额外染色。细胞质物质经直接耐晒猩红(DFS)染色和AA淀粉样蛋白免疫染色呈阳性。在支气管肺泡灌洗液中也发现了含有AA淀粉样蛋白的类似巨噬细胞。我们遇到一例由肺泡巨噬细胞内存在胞质淀粉样蛋白而诊断为AA淀粉样变性累及肺部的病例。微观变化非常细微,可能会被忽视。认识到肺泡巨噬细胞中的淀粉样沉积可能是诊断肺淀粉样变性的重要线索。这样的发现对于活检和细胞学涂片等小标本尤为重要。