Department of Pediatrics, The University of New Mexico, Albuquerque, New Mexico
Pediatrics. 2020 May;145(5). doi: 10.1542/peds.2020-0626. Epub 2020 Apr 20.
The American Academy of Pediatrics (AAP) believes that current data show that hospitals and accredited birth centers are the safest settings for birth in the United States. The AAP does not recommend planned home birth, which has been reported to be associated with a twofold to threefold increase in infant mortality in the United States. The AAP recognizes that women may choose to plan a home birth. This statement is intended to help pediatricians provide constructive, informed counsel to women considering home birth while retaining their role as child advocates and to summarize appropriate care for newborn infants born at home that is consistent with care provided for infants born in a medical care facility. Regardless of the circumstances of his or her birth, including location, every newborn infant deserves health care consistent with that highlighted in this statement, which is more completely described in other publications from the AAP, including and the All health care clinicians and institutions should promote communications and understanding on the basis of professional interaction and mutual respect.
美国儿科学会 (AAP) 认为,现有数据表明,医院和认证的生育中心是美国最安全的分娩场所。AAP 不建议计划在家分娩,据报道,这与美国婴儿死亡率增加两倍至三倍有关。AAP 认识到妇女可能选择计划在家分娩。本声明旨在帮助儿科医生在保留其作为儿童权益倡导者的角色的同时,为考虑在家分娩的妇女提供建设性和知情的建议,并总结与在医疗保健设施中出生的婴儿提供的护理一致的在家中出生的新生儿的适当护理。无论其出生环境如何,包括地点,每个新生儿都应获得符合本声明中强调的保健服务,这在 AAP 的其他出版物中更全面地描述,包括 和 所有医疗保健临床医生和机构都应在专业互动和相互尊重的基础上促进沟通和理解。