Ogawa Daisuke, Hayashi Hiromitsu, Kitamura Fumimasa, Uemura Norio, Miyata Tatsunori, Okabe Hirohisa, Imai Katsunori, Yamasita Yoichi, Kubo Shoji, Baba Hideo
Department of Gastroenterological Surgery, Graduate School of Life Sciences Kumamoto University, 1-1-1 Honjo, Kumamoto, 860-8556, Japan.
Department of Hepato-Biliary-Pancreatic Surgery, Osaka City University, Osaka, Japan.
Surg Case Rep. 2020 Apr 21;6(1):79. doi: 10.1186/s40792-020-00842-9.
An outbreak of cholangiocarcinoma in Japan has led to widespread concern among workers in printing plants. In March 2013, the Japanese Ministry of Health, Labour and Welfare, confirmed a causal relationship between cholangiocarcinoma and long-term exposure to dichloromethane (DCM) and 1,2-dichloropropane (DCP), which were widely used in printing plants. We herein report a rare case of successful radical resection of multiple cholangiocarcinomas in the intrahepatic and extrahepatic bile ducts caused by past exposure to DCM.
A 54-year-old man developed brown urine 22 years after his last exposure to DCP and DCM. He had an 11-year history of working at a printing plant from the age of 21 to 31 years and dealt with organic solvents during his employment. Enhanced computed tomography revealed a thickened distal bile duct wall with upstream biliary dilatation and multiple intrahepatic cholangiocarcinomas located in liver segments III, VI, and VIII. Biopsy of the distal bile duct wall revealed adenocarcinoma, and a diagnosis of distal cholangiocarcinoma was made. Tumor marker levels were within the reference range (carcinoembryonic antigen, 3.3 ng/mL; carbohydrate antigen 19-9, 25.4 U/mL; SPAN-1, 13 U/mL; and DUPAN-2, 33 U/mL). The multiple intrahepatic and extrahepatic bile duct cancers were treated by subtotal stomach-preserving pancreatoduodenectomy and partial hepatectomy of segments III, VI, and VIII. Pathological examination of the surgical specimens revealed multiple cholangiocarcinomas with well-differentiated adenocarcinoma in the biliary tree. The patient was still alive without recurrence 17 months after the operation.
We experienced a rare case of multiple cholangiocarcinomas in the intrahepatic and extrahepatic bile ducts that developed 22 years after the patient's last exposure to DCP and DCM. Long-term and careful follow-up is required for workers with an occupational history of exposure to organic solvents because of the risk of development of cholangiocarcinoma.
日本胆管癌的爆发引起了印刷厂工人的广泛关注。2013年3月,日本厚生劳动省证实胆管癌与长期接触二氯甲烷(DCM)和1,2 - 二氯丙烷(DCP)之间存在因果关系,这两种物质在印刷厂中广泛使用。我们在此报告一例罕见病例,一名曾接触过DCM的患者成功进行了肝内和肝外胆管多发胆管癌的根治性切除。
一名54岁男性在最后一次接触DCP和DCM 22年后出现茶色尿。他从21岁到31岁在一家印刷厂工作了11年,工作期间接触有机溶剂。增强计算机断层扫描显示远端胆管壁增厚,上游胆管扩张,肝段III、VI和VIII存在多发肝内胆管癌。远端胆管壁活检显示为腺癌,诊断为远端胆管癌。肿瘤标志物水平在参考范围内(癌胚抗原,3.3 ng/mL;糖类抗原19 - 9,25.4 U/mL;SPAN - 1,13 U/mL;DUPAN - 2,33 U/mL)。通过保留胃的胰十二指肠次全切除术和肝段III、VI和VIII的部分肝切除术治疗多发肝内和肝外胆管癌。手术标本的病理检查显示胆管树中有多发胆管癌,为高分化腺癌。患者术后17个月仍存活,无复发。
我们遇到一例罕见的肝内和肝外胆管多发胆管癌病例,该病例在患者最后一次接触DCP和DCM 22年后发生。由于有患胆管癌的风险,有有机溶剂职业接触史的工人需要长期且仔细的随访。