Creat Nurs. 2020 May 1;26(2):132-134. doi: 10.1891/CRNR-D-19-00064.
Nurses have the obligation and duty to care for all people (American Nurses Association, 2015), and to treat them with dignity, respect, and compassion (Fowler, 2015). To address equitable care of LGBTQIA people in her community, Jackie Baras, MSN, MBA, RN, serves as LGBT Navigator at Robert Wood Johnson University Hospital/RWJBarnabas Health in New Brunswick, New Jersey. As a transgender woman, Jackie advocates as liaison and representative for all LGBTQIA patients and employees, focusing on health promotion and disease prevention, addressing knowledge gaps, and identifying community referrals, while working closely with hospital and clinical leadership to ensure that health-care services are coordinated seamlessly. Here, Jackie discusses her advocacy for equitable care for LGBTQIA communities, and ways nurses can provide culturally congruent care.
护士有义务照顾所有人(美国护士协会,2015 年),并以尊严、尊重和同情对待他们(福勒,2015 年)。为了在她的社区中为 LGBTQIA 人群提供公平的护理,杰基·巴拉斯 (Jackie Baras) 拥有护理硕士和工商管理硕士学位,是新泽西州新不伦瑞克的罗伯特伍德·约翰逊大学医院/RWJBarnabas 健康系统的 LGBT 导航员。作为一名跨性别女性,杰基担任所有 LGBTQIA 患者和员工的联络人和代表,专注于促进健康和预防疾病,解决知识差距,并确定社区转介,同时与医院和临床领导层密切合作,确保医疗服务协调无缝。在这里,杰基讨论了她倡导为 LGBTQIA 社区提供公平的护理,以及护士如何提供文化上一致的护理。