Holm C, Biber B, Fornander J, Gustavsson B, Milsom I, Niemand D, Winsö O
Department of Surgery, University of Gothenburg, Ostra Sjukhuset, Sweden.
Acta Chir Scand. 1988 Nov-Dec;154(11-12):653-5.
Eight patients scheduled for cholecystectomy were studied with the aim of defining the pattern of portal venous blood flow in the recovery phase after anaesthesia and abdominal surgery. The continuous thermodilution technique was used for measuring portal flow, via a thermodilution catheter placed in the portal vein after intraoperative umbilico-portal cannulation. Measurement of portal blood flow was begun during surgery and was repeated 2, 4, 6, 8, 12, 24 and 48 hours postoperatively. The flow rate 48 hours after surgery was 977 +/- 182 ml.min-1 (mean +/- SEM), compared with 605 +/- 89 ml.min-1 (p less than 0.05) during cholecystectomy. No significant deviation from the mean intraoperative portal blood flow was found at any of the post-operative measuring points prior to 48 hours. The study's results confirmed the applicability of the thermodilution technique for measuring portal blood flow in awake patients after surgery.
对八名计划进行胆囊切除术的患者进行了研究,目的是确定麻醉和腹部手术后恢复阶段门静脉血流的模式。采用连续热稀释技术测量门静脉血流,通过术中脐门静脉插管后置于门静脉的热稀释导管进行测量。门静脉血流测量在手术期间开始,并在术后2、4、6、8、12、24和48小时重复进行。术后48小时的流速为977±182ml·min⁻¹(平均值±标准误),而胆囊切除术中为605±89ml·min⁻¹(p<0.05)。在术后48小时之前的任何测量点,均未发现与术中门静脉平均血流有显著偏差。该研究结果证实了热稀释技术在测量术后清醒患者门静脉血流方面的适用性。