Ducassou J, Richaud C, Duvinage J F, Hermanowicz M
J Urol Nephrol (Paris). 1977 Mar;83(3):153-68.
This series of 14 cases of vesico-intestinal fistulae, together with a review of the literature, led to a certain number of remarks: From an aetiological standpoint, in addition to classical concepts with the predominance of diverticulosis of the colon accounting for 46% of cases, followed by carcinoma of the colon (14%) and Crohn's disease, we feel it to be of interest to stress the possible urinary origin of vesico intestinal fistulae (4 of our cases, and 4.5% of the total number collectedin the literature). From a diagnostic standpoint, we would emphasise that these fistulae present almost solely with urinary symptoms and signs and stress the clinical importance of what is now known, since J. Cibert, as "pre-fistulous cystitis" preceding the development of pathognomic signs--faecaluria and pneumatria. Radiological opacification of the colon and rectum is essential in patients with a syndrome of chronic urinary infection unexplained by a urological cause. From a therapeutic standpoint, the surgical treatment of vesico-intestinal fistulae is associated with a high operative mortality (2 deaths amongst our 14 patients) and which, independently of the aetiological factor (predominance of carcinomas) is explained above all by the septic nature of the lesions.
这组14例膀胱-肠道瘘病例,结合文献回顾,引发了一些看法:从病因学角度来看,除了经典观点认为结肠憩室病占病例的46%居首位,其次是结肠癌(14%)和克罗恩病外,我们认为强调膀胱-肠道瘘可能源于泌尿系统很有意思(我们的病例中有4例,占文献收集总数的4.5%)。从诊断角度而言,我们要强调这些瘘几乎仅表现为泌尿系统症状和体征,并强调自J. 西贝尔以来现在已知的“瘘前膀胱炎”在典型体征——粪尿和气尿出现之前的临床重要性。对于有慢性泌尿系统感染综合征且无泌尿系统病因可解释的患者,结肠和直肠的放射造影至关重要。从治疗角度来看,膀胱-肠道瘘的手术治疗伴有较高的手术死亡率(我们的14例患者中有2例死亡),且无论病因因素(主要是癌症)如何,其首要原因是病变的感染性。